Sono Wake wo
(The Reason Why)
ASIAN KUNG-FU GENERATION
| Romaji |
English |
|
Omoiegaku koto sae
Bokura wa wasureta yo
Hakidasu shousou no hi
Chiru wake wo
Sono wake wo
Tsutaetai koto sae
Bokura wa nakushita yo
Hakidasu shousou no hi
Chiru wake wo
Sono wake wo
Zetsubou no hate
Tsunaida te no
Wazuka ni ukanda
Kieta hazu no moyou
Gensou no hate
Genjou ni te wo
Tokenokoru kioku
Moyasu shin no jounetsu
Motomeau yori
Ataeau you ni
Bokura sashinoberu hi wo
Wakariau yori
Omoiau you ni
Todoke iroasenu eien no mama
Omoiegaku koto sae...
Nakushita imi wo
Kimi no sono wake wo
Zetsubou no hate
Tsunaida te no
Wazuka ni ukanda
Kieta hazu no moyou
Gensou no hate
Genjou ni te wo
Tokenokoru kioku
Moyasu shin no jounetsu
Koboredasu yori
Afuredasu you ni
Kokoro terashidasu hi wo
Wakariau yori
Omoiau you ni
Todoke iroasenu eien no mama
Motomeau yori
Ataeau you ni
Bokura sashinoberu hi wo
Wakariau yori
Omoiau you ni
Todoke iroasenu eien no mama
|
We've even forgotten
Imagination
The negation of the impatience we spew
The reason for falling
The reason why
We've even lost
What we want to convey
The negation of the impatience we spew
The reason for falling
The reason why
The pattern I thought had disappeared
Flickered to life
In our linked hands
At the end of despair
True passion burning
The remains of unloosed memories
Reaching for the status quo
At the end of illusion
Like giving to each other
Rather than longing for each other
We reach out for the flame
Like loving each other
Rather than understanding each other
Towards the unfading eternity
Even imagination...
The lost meaning
The reason for you
The pattern I thought had disappeared
Flickered to life
In our linked hands
At the end of despair
True passion burning
The remains of unloosed memories
Reaching for the status quo
At the end of illusion
Like overflowing
Rather than spilling out
The flame that lights our hearts
Like loving each other
Rather than understanding each other
Towards the unfading eternity
Like giving to each other
Rather than longing for each other
We reach out for the flame
Like loving each other
Rather than understanding each other
Towards the unfading eternity
|