Shiawase Neiro
(Happy Tone)
ORANGE RANGE
| Romaji |
English |
|
Mune no naka itsuka hirotta
Shiawase no kakera atsumete miyou
Wasurekakete ita merodii
Iroasezu boku no mannaka ni
Karita mama no manga sousakuchuu
Tamatama mitsuketa iroaseta bunshuu
"Tenka wo tsukamu" nante
Ware nagara aho rashikute wara ga deta
Tenka ja nakute densha no
Tsurikawa wo tsukamu hibi
Ano koro no boku ni gomen nasai ne to
Hohoeminagara atama wo sageta
Arigatou kokoro kara
Boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa
Arigatou kokoro kara
Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo wow
Nanimo ka mo wasurenai yo
Ano hi no boku mo boku dakara
Daisuki da yo tte itsumo
Itte agenakya dame da ne
Tsurakereba nigetemo ii yo
Mata koko ni kaette kuru no nara
Iroiro yorimichi mo shite ikou
Orijinaru na hibi wo
Tomaranai machi no mannaka de
Itsu kara ka kmi wa utsumuki kagen
Kakaeru kimochi ga oosugite
Hitori kiri de panku shichatteru
Dakara boku no kotoba wo kiite
Shiawase wo kureta kimi no tame
Chikara wo okuru yo day by day
Mune no naka afuresou na shiawase no kakera
Tsunagete miyou
Chikarazuyoku naru merodii
Kurikaesareteku messeeji
Namida ga koboresou na
Nagai yoru wa futto furikaette
Ashiato wo tadorun da
Ano hi wo wasurenai you ni
|
I'll collect the pieces of happiness
That at some point I gathered within my heart
A nearly forgotten melody
Unfading within me
Searching for some manga I borrowed
I happened across a faded notebook
"Reach for the sky" is so ridiculous even coming from me
I just had to laugh
All I'm reaching for these days
Is the strap on the train
I smiled and bowed my head
In apology to my younger self
Thank you, from the bottom of my heart
It's thanks to all of you that I have what I have now
Thank you, from the bottom of my heart
Next it's my turn to send you all some happiness wow
I won't forget anything
I'm still the person I was then
You've always got to say
I love you
It's okay to run away when times are tough
As long as you come back here
Let's make a lot of stops along the way
On these original days
In the midst of this unceasing city
At some point you started hanging your head
You've got so many feelings
You'll burst if you keep it all to yourself
So listen to my words
You gave me happiness
So I'll give you strength day by day
Let's link together the fragments of happiness
Overflowing from our hearts
A reassuring melody
A repeating message
Look back on those long nights
When you held back tears
Follow your footsteps
So you don't forget those days
|