Ganbarande Ii
(You Don't Have to Try so Hard)
CLOWN'S CROWN
| Romaji |
English |
|
Sonna ganbarande ee
Ari no mama de ee
Oretachi ga suki na no wa
Shizen na egao no kimi
Wow oh oh hey hey
Honma no jibun de ireteru ka?
Hito no kaoiro bakka ki ni shitehen ka?
Tsukaretara yasunde
Nakitai nara naite
Shinpuru ni shinkokyuu shite iru ka?
Osekkai ka mo shirehen
Sonna no juujuu shouchi no ue de
Omae wo misuterarenai nen
Datte deattan yakara
Nanka imi ga an nen
Te iu ka metcha suteki na koto ya nen
Tama ni wa baka de itatte
Daremo okorahen kara
Daremo mitehen kara
Warae warae warae
Senobi shinakute ee
Toushindai de ee
Kimi de areba ee
Kikazatta kokoro yori
Suppin no mama de ee
Sonna ganbarande ee
Ari no mama de ee
Oretachi ga suki na no wa
Shizen na egao no kimi
Wow oh oh hey hey
Ningen kankei tte metcha muzukashii yo na
Umaku tsukiaenakattari
Toki ni nayandari shite
Demo sore wo kurikaesu naka de
Hontou no tomo ni deaetari sun nen
Tachidomattemo ii kara
Tameiki wo haichae
Yowane mo haichae
Mawari nante ki ni shinaide
Awasenakute ee
Kimi wa kimi de ee
Kurabenakute ee
Susumitai hou ni hora
Arukeba ee kara
Sonna ganbarande ee
Ari no mama de ee
Oretachi ga suki na no wa
Shizen na egao no kimi
Wow oh oh hey hey
Kibarashi demo ii kara
Koko ni mata oide
Senobi shinakute ee
Toushindai de ee
Kimi de areba ee
Kikazatta kokoro yori
Suppin no mama de ee
Sonna ganbarande ee
Ari no mama de ee
Oretachi ga suki na no wa
Shizen na egao no kimi
Awasenakute ee
Kimi wa kimi de ee
Kurabenakute ee
Susumitai hou ni hora
Arukeba ee kara
Sonna ganbarande ee
Ari no mama de ee
Oretachi ga suki na no wa
Shizen na egao no kimi
Wow oh oh hey hey
|
You don't have to try so hard
Just be yourself
We like you best
With an easy smile
Wow oh oh hey hey
Are you really being yourself?
You're not always checking others' reactions, are you?
Rest when you're tired
Cry when you want to cry
Are you taking simple deep breaths?
Maybe I'm sticking my nose in
I'm well aware of that
But I can't just abandon you
'Cause we met
And there is a reason for that
That's pretty wonderful, isn't it?
Just be silly sometimes
No one'll get angry
No one's watching
Laugh, laugh, laugh
You don't have to stretch yourself
Just be the lifesized
Just be yourself
You don't need to decorate your heart
Just come as you are
You don't have to try so hard
Just be yourself
We like you best
With an easy smile
Wow oh oh hey hey
Interacting with others is so hard
Sometimes you can't get along
And sometimes you worry
But through that repetition
You'll find your true friends
It's okay to stand still
Let out a deep breath
Let out your frustrations
Don't worry about what others think
You don't have to fit the mold
Just be yourself
You don't have to compare yourself
Just keep walking
Whatever direction you want
You don't have to try so hard
Just be yourself
We like you best
With an easy smile
Wow oh oh hey hey
Come back here again sometime
Even if it's just to hang out
You don't have to stretch yourself
Just be the lifesized
Just be yourself
You don't need to decorate your heart
Just come as you are
You don't have to try so hard
Just be yourself
We like you best
With an easy smile
You don't have to fit the mold
Just be yourself
You don't have to compare yourself
Just keep walking
Whatever direction you want
You don't have to try so hard
Just be yourself
We like you best
With an easy smile
Wow oh oh hey hey
|