Nice na Kokoroiki
(Nice Spirit)
Arashi
| Romaji |
English |
|
Rukkusu bakka shoubu suru yatsu ni
Tabun naritakunain da
Magarikado de muchikusa shitetara
Tsuki wa nigetetta
Ima ga subete ja nai kara
Anmari muki ni nanna yo
Uso mo tsuku shi inchiki shitemo
Dareka wo tasuketeru tama ni
Baby do you know me
Ashita ni mukatte
Naisu na kokoroiki
Kusaranaide yaru koto yaru yo
Kyuuto na kokoroiki
Wakarinikui no wa sou misetai sei yeah
Mikake daoshi yori ii deshou
Kudaranakutte henachoko jinsei
Tama ni nagetaku naru kedo
Daisuki na ko no shashin mita dake de
Barairo no kibun
Tansaibou de ikou ze
Douse mirai wa tegowai
Machikado kuchibue fuite
Koketari muda shitari shiteru
Baby do you know me
Yume ni mukatte
Naisu na kokoroiki
Kutabiretatte yaru koto yaru yo
Kyuuto na kokoroiki
Hitori yogari demo yuzurenai no nara yeah
Tadashiku ikiteru koto deshou
Ima ga subete ja nai kara
Anmari muki ni nanna yo
Uso mo tsuku shi inchiki shitemo
Dareka wo tasuketeru tama ni
Baby do you know me
Ashita ni mukatte
Naisu na kokoroiki
Sore dake areba ookee deshou
Kyuuto na kokoroiki
Kakko warukutemo un toka nakutemo uuhu
Koko osaetereba iin desu
|
I don't think I want to be someone
Who tries to get by on his looks
While I loitered on the corner
I lost my chance
Now isn't everything
So don't take things so seriously
I'll lie, and though I may cheat
I'll help someone out, once in a while
Baby do you know me
Face tomorrow
Nice spirit
Don't let yourself rot, you've gotta do what you've gotta do
Cute spirit
It's hard to understand because you want it to be, yeah
That's better than a false impression
Sometimes I want to throw away
This boring, worthless life
But just seeing a picture of my favorite girl
Gives me rose-colored glasses
Be like a single-celled organism
The future's difficult anyway
So I'm standing on the corner whistling
Stumbling around and wasting time
Baby do you know me
Face your dreams
Nice spirit
Even if you're worn out, you've gotta do what you've gotta do
Cute spirit
Even if you're conceited and you can't let go, yeah
You've got to live life right
Now isn't everything
So don't take things so seriously
I'll lie, and though I may cheat
I'll help someone out, once in a while
Baby do you know me
Face tomorrow
Nice spirit
So long as you've got that, everything'll be okay
Cute spirit
Even if you're not cool and have bad luck, ooh
If you've got this down, that's all that matters
|