Roppongi Shinjuu
(Roppongi Double-Suicide)
Ann Lewis
| Romaji |
English |
|
Dakedo kokoro nante
Otenki de kawaru no sa
Nagai matsuge ga hiwai ne anata
Tsumi na metsuki wo shite sa "inochi agemasu" nante
Chotto basue no shinema shiteru ne
Kono machi wa hirosugiru
Big city is a lonely place
Hitoribotchi ja machi no akari ga
Hito no ki wo madowaseru
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi dewa ikite yukenu
Unuborenaide kotoba ja dame sa
Otoko rashisa wo tatete okure
Asobi aite to nara otedama mo dekiru kedo
Itsuka honki ni naru no ga kowai
Toshishita no kuse shite sa yakimochi yaku nante
Anata urenai jigoro mitai ne
Yofuke ni me wo samaseba
Big city is a lonely place
Hito no neiki ga beddo ni areba
Yume no tsuzuki ga mireru
Sotto yokogao iki tsumete miru
Anata nashi dewa ikite yukenu
Ashita ni nareba hi wa mata noboru
Onna desu mono naki wa shinai
Sakura fubuki ni harahara sugari
Anata nashi dewa ikite yukenu
Unuborenaide kotoba ja dame sa
Otoko rashisa wo tatete okure
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
|
But hearts can change
Like the weather
Your long eyelashes are obscene
You look at me with your sinful eyes and say, "My life for you"
Like some skid row cinema
This city is too big
Big city is a lonely place
When you're all alone in the city
The light drives you crazy
I clutch at the falling cherry blossoms
I can't live without you
Don't get conceited; words aren't enough
Be a man
When it's just for fun, I can lead them around by the nose
But I'm scared of getting serious
I can't believe I'm jealous of someone younger than me
You're like a gigolo who just can't make a dime
When I wake up late at night
Big city is a lonely place
If someone's breathing next to me in bed
I can keep dreaming
I hold my breath and quietly look at your profile
I can't live without you
The sun'll come up tomorrow
I'm a woman; I won't cry
I clutch at the falling cherry blossoms
I can't live without you
Don't get conceited; words aren't enough
Be a man
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Don't wanna let you go
|