Oboetete Ii yo
(It's Okay to Remember)
KOTOKO
| Romaji |
English |
|
Nazeka nakanaka susumanai
Yoteihyou dake wa kanpeki datta na no ni...
Kyou mo nani shitetan darou?
Sonna muzugayui you na gimon ga
Heyajuu wo umete iki sae dekinai
Doa wo akereba sou yokatta no ni
Hitori kudaranai
Mie ya kodawari ni gururi makarete
Nakanai yakusoku shita kedo
Kanashikerya omoikkiri naitatte ii yo
Hazukashii hodo kuyande ii yo
Namida ga akiru kurai ni
"Wasurereba ii yo" nante kotoba sae mo
Kaze ga kakikeshichau nara
Kienu hoshi ni kawaru made oboetete ii yo
Sonna ni dekiru hou ja nai
Dakedo kore dake wa yuzurenai!
Odoroku hodo bukiyou ni aa...sakenda no ni
Kami wa akkenaku soppo muita mama
Wake no wakaranai haibokukan dake wo kureta
Kuyashikerya omoikkiri naitatte ii yo
Mijime ni kuchibiru nurasu namida wa hajimete no aji
Shittereba dou demo ii to omoenai
Takai haadoru ni atta toki
Mune wo hatte toberu hane ni kawareru kara ne
Kokoro ni wa tokimeki ni deatta hi mo
Sayounara tte te wo futta hi mo
Kirakira tsumoru kagayaki
Doushitemo wasurerannai tte omotta
Mune tsukandeta omoide nara
Namida iro no kaban ni tsumete yukou
Ima wa omoikiri hekonde ii yo
Shizen ni genki ni nareru made
Kinaga ni matte iru kara
Muriyari ni egao tsukuranakutte ii yo
Tama ni wa furikaette ii yo
Ki ga sumu made, zutto zutto
Oboetete ii yo
Soshite kawaru...aozora de habatakeru
Kanashimi no hane de
|
For some reason I just never seem to get anywhere
My plans were perfect, but...
What have I done today?
Those itchy questions
Fill the room until I can't even breathe
I should have opened the door
All alone
Wrapped up in stupid vanity and prejudice
I promised not to cry
It's okay to cry your heart out if you're sad
It's okay to have an embarrassing number of regrets
Both the tears you're sick of
And the words "I wish I could just forget you"
Will be blown away by the wind
It's okay to remember until the eternal stars change
I'm not that good at stuff
But this is one thing I won't give up!
I shouted...ah, surprisingly clumsily
God turned away too soon
Giving me a sense of defeat I don't understand
It's okay to cry your heart out if it's galling
Once you know the first taste of tears of misery on your lips
You won't be able to ignore it
Because when you come to a high hurdle
They'll become wings to fly if you just stand tall
In my heart, the days I found excitement
And the days I waved goodbye
Shine brightly
And I thought I could never forget them
I'll take these memories that grabbed my heart
And put them in my tear-colored bag
It's okay to feel really down right now
I'll wait patiently
Until you cheer up on your own
You don't have to force yourself to smile
It's okay to look back sometimes
It's okay to remember
Forever and ever, until you're satisfied
And then you'll change...flying through the blue sky
On wings of sorrow
|