Gekka no Yasoukyoku
(Moonlight Nocturne)
MALICE MIZER
| Romaji |
English |
|
Nanika ni michibikare
Mori no naka wo aruite ita osanai boku wa
Fushigi ni mo tada hikiyoserareru mama ni
Furui koya ni tsuita boku wa
Hokori ni mamireta
Yokotawaru piero ni ki wo hikareru
Ningyou wa kanashisou na...
Demo ureshisou na kao shite
Yashiki ni tsuretette to...
Namida wo ukabe boku ni dakareta
Kaidan wo noborinuke
Hikari wo hanachi
Kare wo matsu shoujo no ningyou to
Tagai ni mitsume au
Kirei na yoru dakara...
Kanashii yoru dakara
Yasashiku waratte mimamotte ageru
Sabishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara
Kore kara mo futari wo
Hanashitari wa shinai kara
Tsuki no hikari wa karera wo...
Odoru karera wo utsushidashi
Kabe ni utsuru sugata wa
Umare kawaru mae no mama ni
Mitsume au futari wa
"Saigo no yoru"...to tsubuyaite
Kono yoru ga akeru made atsui omoi de odoru
Kirei na yoru dakara...
Kanashii yoru dakara
Nakazu ni waratte mimamotte ageru
Sabishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara
Kore kara mo futari wo mimamotte ageru
Kirei na yoru dakara...
Kirei na yoru dakara...
Kanashii yoru dakara
Yasashiku waratte mimamotte ageru
Sabishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara
Kore kara mo futari wo
Hanashitari wa shinai kara
Wasuretari wa shinai kara...
Futari wo wasure wa shinai kara...
|
As a yound child
I walk through the forest, led by something
It's curious, but I'm just drawn closer
Arriving at an old hut
I am drawn to a dusty clown
Lying on its side
The doll looks sad...
Yet also happy
He cries as I hold him...
Asking me to take him to the mansion
I run up the stairs
He gazes at the girl doll who waits for him
Shining brightly
It's a beautiful night...
It's a sad night
So smile tenderly and I'll watch over you
It's a lonely night...
It's the last night
So from now on
I'll never let you go
The moonlight...reveals them dancing
Their shadows on the wall
Are that of them
Before they were reborn
They gaze at each other and murmur
"It's our last night..."
They dance passionately til morning
It's a beautiful night...
It's a sad night
So laugh, don't cry, and I'll watch over you
It's a lonely night...
It's the last night
So from now on I'll watch over you two
It's a beautiful night...
It's a beautiful night...
It's a sad night
So smile tenderly and I'll watch over you
It's a lonely night...
It's the last night
So from now on
I'll never let you go
I won't forget...
I won't forget you two...
|