Niji no Kanata e
(Over the Rainbow)
Mr.Children
| Romaji |
English |
|
Walkin' on the rainbow
Ameagari no rojou ni kagayaku
Tobidashita my dream
Kono mune no raindrops
Me wo fusetemo nanimo kawaranai
Yuzurenai my soul
Kogoesou na ame ni utarete
Nage dashiteta ano koro sa
I'm walkin' on the rainbow
Kazoe kirenai yume ga afurete
The future in my eyes
Wishes come true
Boku dake no rainbow
Gitaa keesu ni
Afureteru merodii
Kanaderu yo my soul
Moeru you na hi ni terasarete
Nage dashiteta ano koro sa
I'm walkin' on the rainbow
Jitto shitetara shooto shisou da
The future in my eyes
Wishes come true
Come on
Mawaritsuzukeru kono sekai ni
Torinokosareta yoru ikutsumo no hitomi ga
Ate no nai yoake wo sagashite
Samayotteru
Walkin' on the rainbow
Ameagari no rojou ni kagayaku
Tobidashita my dream
I'm walkin' on the rainbow
Kazoe kirenai yume ga afurete
The future in my eyes
Wishes come true
The future in your eyes
Wishes come true
|
Walkin' on the rainbow
My dreams leapt out
Sparkling on the road after the rain
The raindrops in my heart
I close my eyes
But nothing changes
I won't relinquish my soul
The freezing rain pounded down on me
Back then when I threw it all away
I'm walkin' on the rainbow
Countless dreams overflow
The future in my eyes
Wishes come true
A rainbow all my own
A melody overflowing
From my guitar case
Playing my soul
The burning sun shone down on me
Back then when I threw it all away
I'm walkin' on the rainbow
I feel like I'll short-circuit if I stand still
The future in my eyes
Wishes come true
Come on
This world keeps spinning
But the many eyes of those left behind
Wander aimlessly
In search of the dawn
Walkin' on the rainbow
My dreams leapt out
Sparkling on the road after the rain
I'm walkin' on the rainbow
Countless dreams overflow
The future in my eyes
Wishes come true
The future in your eyes
Wishes come true
|