Plastic Tree/Orange

Orange

Plastic Tree

---

Romaji

English

Orenji kajitte miteta tsuki Taikutsu wa tsumi da yo Ajikenai kajitsu Omoide sasatte mushi no iki Hanatsu no wa kimi da yo Sayonara setsunakute Amaku amaku nokoru yo Mawaru sekai wa yume wo miseru Tsuki ga terashita hosoi michi wo Tadoreba ikeru yo kimi no machi ni Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo Tabun kitto kimi ni aeru Jikan no sukettchi tojikometa Hanikanderu egao Miru tabi setsunakute Amaku amaku kogeru yo Mawaru sekai wa yume wo miteru Sabishisa hitotsu koboreta nara Kikasete hoshii kimi no koe wo Me no mae sukoshi kumotte ugokenai kedo Tabun kitto arukidaseru Tsuki ga terashita hosoi michi wo Tadoreba ikeru yo kimi no machi ni Yakusoku nante kawasenakute Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo Tabun kitto mashiro na sekai de Kimi ga waraikakeru Yoru ni toketeku boku no kage wo Orenji iro no tsuki ga miteru

I bit into an orange as I looked up at the moon Boredom is a sin A wretched fruit An insect's breath piercing my memories It comes from you Goodbye is bittersweet Sweetly, sweetly lingering The world sends me a dream as it turns If I follow the narrow, moonlit road It will take me to your town I don't know a thing about tomorrow But I bet I'll see you I closed time's sketchbook Every time I see your shy smile It's so bittersweet Burning sweetly, sweetly The world dreams as it turns When a single drop of loneliness spills over I want to hear your voice There's a fog before my eyes and I can't move But I bet I can start walking If I follow the narrow, moonlit road It will take me to your town Even if we don't make any promises I don't know a thing about tomorrow I bet you're smiling at me From a pure white world The orange moon looks down On my shadow as it melts into the night