(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Te wo Tsunagou
(Let's Hold Hands)
Ayaka
| Romaji |
English |
|
Mimi wo sumaseba kikoeru
Waraigoe ya namida oto
Minna ikiteru ai suru kimi to
Hiroi umi wo wataru ni wa
Hitori ja mayotte shimau
Issho ni yukou hikari sasu hou e
Butsukatte wa mata dakiatte
"Yowasa" wake atteku
Eien tte kotoba aru no ka na?
Mirai wo omou to kowaku naru kedo
Zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara...
Te wo tsunagou
Kokoro ga sakende iru no ni
Kimi wa mite minu furi wo shite
Mae dake muite aruite iku yo
Shashin no naka warau kimi
"Ima wo kakete ita?"
Tsutaeru tte koto wa muzukashii ne
Koe wo karashitemo todokanakute
Zutto zutto sakebitsuzukeru hi mo aru kedo...
"Omoi" kasanari hana hiraku toki
Kyodai na chikara ga umareru kara
Eien tte kotoba aru no ka na?
Mirai wo omou to kowaku naru kedo
Zutto zutto tsuzuku yume ga aru kara...kitto
Kono sora tobetara aeru ka na?
Naiteta jibun to kimi ni okuru yo
Zutto zutto shinjite ireba kanau kara
Te wo tsunagou
|
If I listen closely, I can hear
Laughing voices and the sound of tears
Everyone's alive, along with you, my beloved
If I try to cross the vast ocean alone
I'll get lost
So let's go together towards the shining light
We clash and then hug again
Sharing our "weakness"
Is there really such a thing as forever?
I get scared when I think of the future
But I have a dream that will continue forever and ever...
So let's hold hands
My heart is screaming
But you pretend not to see
Looking straight ahead as you walk
You're smiling in the photo
"Were you imagining right now?"
It's hard to get my feelings across
There are days when I keep screaming and screaming
Until I'm hoarse, and it still doesn't work, but...
When "thoughts" pile up and bloom like flowers
It gives birth to great strength
Is there really such a thing as forever?
I get scared when I think of the future
But I have a dream that will continue forever and ever...I'm sure
If I could fly, could I see you?
I'm sending this to you, and to the me who used to cry
If you always, always keep believing, it'll come true
So let's hold hands
|