MALICE MIZER/Aegean~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~

Aegean~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~
(Aegean~With the Passing Wind~)

MALICE MIZER

---

Romaji

English

Kohaku no omoi sasou aoi kaze... Heya ni hibiku eishaki no mawaru oto Furui firumu no naka dake de waratteru kimi... Yubi de sotto kabegiwa no kimi wo nazoru Nanimo kawaranai kono sora ga Ano toki no futari wo kumo ni nosete hakonde yuku Nanimo kawaranai kono sora wo Mitsumeteta shiroi kimi wo omoidasu Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki Yubi wo karame nemuri ni ochite yuku Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki Yume no naka e fukaku shizunde yukeru Nanimo kawaranai kono sora ga Ano toki no omoi wo kumo ni nosete hakonde yuku Nanimo kawaranai futari dake no kono basho de Shiroi kimi wo omoidasu Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki Yubi wo karame nemuri ni ochite yuku Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki Yume no naka e fukaku shizunde yukeru Yubi wo karame nemuri ni ochite yukeru... Yume no naka e fukaku shizunde yukeru Onaji hibi wo kyou mo mata kono onaji heya de... Kabe no naka dake de hohoende iru Kawaranai ano toki no kimi to boku ga Mata fukaku shizunde yuku...

The blue wind invites the amber memories... The sound of the projector going round echoes in the room You only smile on the old film... With my finger, I softly trace your outline on the wall This unchanging sky Carries the way we were away on the clouds When I look at this unchanging sky I remember how white you were In the mountains of memories, I hold you Our fingers threaded together, I fall asleep In the mountains of memories, I hold you I can sink deep into a dream This unchanging sky Carries those memories away on the clouds Here in this unchanging place that's ours alone I remember how white you were In the mountains of memories, I hold you Our fingers threaded together, I fall asleep In the mountains of memories, I hold you I can sink deep into a dream Our fingers threaded together, I can fall asleep... I can sink deep into a dream The same memories again today, here in the same room... Only on the wall, you and I are unchanged Still smiling the way we did back then We sink again deeper...