MALICE MIZER/Au Revoir

Au Revoir

MALICE MIZER

---

Romaji

English

Itsumo futaribun no hibiku ashiato ga tsuzuiteta michi de Kare hatete shimatta gairojutachi ga Ookiku natta hohaba wo kizukaseta Kata ni surechigau chiisana ochiha ga mata sora ni modotte Sonna fukisusabu kaze sae mo ima wa nazeka itoshikute Sotto hohoende ita Madobe ni motareru minareta sugata ga Kageru hizashi ni utsushidasarete kieru Afureru omoi ni tsubuyaita kotoba wa "Semete yume ga sameru made..." Motto Anata wo dakishime nemuritai Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo Kono ude de dakishime nemuritai Deatta koro no futari no you ni Madobe ni motarete zawameku namiki ni Sotto tsubuyaku onaji kotoba wo mou ichido... Ano toki no sugata ga mienaku nattemo Semete yume no naka dake wa Motto Anata wo dakishime nemuritai Yasashii kioku ni kawatta ima de sae mo Kono ude de dakishime nemuritai Deatta koro no ano hi no mama no Futari no you ni Anata wo dakishime nemuritai Kono ude de dakishime nemuritai Anata wo dakishime nemuritai Kono ude de dakishime nemuritai

On the road where our two sets of footsteps echoed The withered trees Made me realize how quick my pace has become The small leaves that fell past my shoulder returned to the sky Even that violent wind now seemed precious And I smiled softly The familiar form leaning against the window Is reflected in the dimming sunlight, then disappears Overcome with feeling, I murmured the words "At least until the dream is over..." I want more I want to hold you while I sleep Even now that you've become a tender memory Hold you in my arms while I sleep Like when we met Leaning against the window, I listen to the rustle of the trees And murmur the same words once more... Even if I can't see you as you were anymore At least in a dream... I want more I want to hold you while I sleep Even now that you've become a tender memory Hold you in my arms while I sleep Like the way we were When we met I want to hold you while I sleep Hold you in my arms while I sleep I want to hold you while I sleep Hold you in my arms while I sleep