Ootsuka Ai/Friends

Friends

Ootsuka Ai

---

Romaji

English

Tooku made aruite mita Nanimo motazu ni aruita Kimi ni deatta ano hi no koto wa Ima demo takaramono Yuuyake de kakushita yokogao miraretaku nakatta Chippoke de potsuri namida nante rashikunakute Sono te wo sotto hanashita Sayonara tte ietara kitto Motto kantan ni wasurerareta no? Moshi mata itsuka aeru toki ni wa Arigatou tte ieru you ni... Ano shashin kara kikoeru waraigoe Doko mademo hibiiteta ne Ikujinashi potsun namida nante nasakenakute Waza to iya na yatsu no furi shita Itsumo no you ni ietara kitto Motto kantan ni waraeta no ka na Moshi mata itsuka aeru toki ni wa Itsumo no you ni ieru you ni... Wasurenaide tte ietara kitto Donna koto mo shinjirareta no? Hon no sukoshi tsuyoku naritai Motto sunao ni nareru you ni Sayonara tte ietara kitto Motto kantan ni wasurerareta no? Moshi mata itsuka aeru toki ni wa Arigatou tte ieru you ni... Tooku made aruite mita Nanimo motazu ni aruita Kimi ni deatta ano hi no koto wa Ima demo takaramono

I walked so far I walked without anything The day I met you Is still my treasure I didn't want to look at your profile, hidden by the sunset I felt so small, but it's not like me to cry So I quietly let go of your hand If I'd been able to say goodbye Would I have been able to forget easier? I hope if we meet again someday I'll be able to say thank you... I could hear the laughter from that photo Ringing out everywhere I'm such a coward, but it's pathetic to cry So I purposely pretended to be the bad guy If I'd been able to say it like always I wonder if I'd have been able to smile easier I hope if we meet again someday I'll be able to say it like always... If I'd been able to say "don't forget me" Would I have been able to believe anything? I want to be a little stronger So I can be more straightforward If I'd been able to say goodbye Would I have been able to forget easier? I hope if we meet again someday I'll be able to say thank you... I walked so far I walked without anything The day I met you Is still my treasure