KinKi Kids/Ame no Melody

Ame no Melody
(The Rain's Melody)

KinKi Kids

---

Romaji

English

Suki da yo kowashitai kurai Muchuu de kimi wo daita ne Suki da yo ima demo riaru sa Kimi kara moratta kisu wa Ah kimi no uwasa ki ni natteta Tsugi no kare no koto mo kiita yo Naze ano hi kimi ga ichiban sabishikatta yoru ni Boku wa chikaku ni ite agenakatta Ame wa gitaa no namida to sakebi Kanashimi dake tsutsundeku Sugita jikan wa mou modosenai Sore wa sou sa tashika ni sou dakedo Suki da yo dare no mo naisho de Saigo ni yobidashita yo ne Tomadou hoho ni fureta no wa Nukumori oboetakute Ah ame ni kemuru eki no mae de Fui ni kimi to surechigatta yo Zutto awanai you ni shiteta no ni Wasureyou to shita no ni Kimi no kaori ni kooritsiteta yo Ame wa gitaa no namida to itami Tsuyogari made nurashiteku Boku wo otona ni shita no wa kimi sa Konna tsurai kodoku ya sabishisa de Ah sutezu ni ita pea ringu Ashita mori no oku ni kakusou Demo boku wa kimi wo kokoro ni Shimatte oku darou Mono ya katachi ni dekinai sugata de Ame wa gitaa no namida to mayoi Sabishisa sasae iyashiteku Sugita jikan wa mou modosenai Sore wa sou sa tashika ni sou dakedo Ame wa gitaa no namida to sakebi Kanashimi to iu fureezu wo Hitoribotchi de kakinarasu no sa Boku no sora ni shizuka ni ame ga furu

I love you so much I want to break you I held you so tightly in a daze I love you, even now the kiss you gave me Feels so real Ah, I can't stop thinking about the rumors about you I heard about your new boyfriend Why couldn't I be near you The night you were most alone? The rain is my guitar's tears and cries Wrapped in sorrow I can't turn back time It's true, of course it's true I love you, but it's a secret from everyone You called me out that last time The reason hesitantly touched your cheek Is because I wanted to remember the warmth Ah, I passed you suddenly As the rain billowed in front of the train station I'd been trying not to see you Trying to forget you But I froze at your scent The rain is my guitar's tears and pain Drenching even my false courage You're the one who made me an adult With this terrible loneliness and isolation Ah, I've been unable to get rid of this matching ring Tomorrow I'll hide it in the woods But I'll lock you away In my heart Where you can't be given shape or form The rain is my guitar's tears and hesitation Healing even the loneliness I can't turn back time It's true, of course it's true The rain is my guitar's tears and cries All alone I strum A sorrowful tune As the rain falls quietly in my sky