Hamasaki Ayumi/Everywhere Nowhere

Everywhere Nowhere

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

The freedom we have The choices we make The sacrifices we pay Make life so complicated Miwakeru me wo Tsukamaru ude wo Fumidasu ashi wo Dare ni yudanete Mono wa afureteku bakari Jouhou wa konran suru Ittai nani ga honto de Nani ga uso nan darou Bokutachi wa sou jiyuu de Tada amari ni jiyuu sugite Doko e datte ike sugite Doko e mo ikezu ni Sugiyuku kyou wo Mada minu asu wo Kakaeru kako wo Dare to wake au Benrisugiru monotachi to Fuben ni natteku kokoro Hito mo yagate itsu no hi ka Kigouka suru no ka na Bokutachi wa sou jiyuu de Tada amari ni jiyuu sugite Doko e datte ike sugite Doko e mo ikezu ni Ai wa maboroshi ja nai koto Yume wa kitto kanau koto Kibou no hikari wa sasu koto Sou bokutachi ga shinjiru nara Sora wa sukoshi tooi kedo Niji no owari sagashi ni ikou Daremo mita koto no nai Keshiki wo sagashi ni Bokutachi wa sou jiyuu de Tada amari ni jiyuu sugite Doko e datte ike sugite Doko e mo ikezu ni ita

The freedom we have The choices we make The sacrifices we pay Make life so complicated Eyes that recognize Arms that grab hold Legs that step forward Who do we entrust these to? Possessions are just overflowing Information becomes chaotic What on earth is true? And what is a lie? We are free But we have too much freedom We have too many places we can go And are left unable to go anywhere The passing today The still unseen tomorrow The past we carry Who do we share these with? Things are too easy And our hearts become cumbersome Will humans eventually Become nothing more than symbols? We are free But we have too much freedom We have too many places we can go And are left unable to go anywhere Love is not an illusion Dreams will surely come true The light of hope is shining If only we believe The sky is a little far, but Let's go search for the end of the rainbow Searching for scenery No one's seen before We are free But we have too much freedom We have too many places we can go And were left unable to go anywhere