From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
Hoshi no Suna
(Stardust)
Gackt
Romaji |
English |
Fukaku shizumarikaeru...tsutsumikomareta sora to
Karada wo kogasu taiyou, anata ga kiete iku
Nani wo motomete samayou no? Hitorikiri no boku wa...
Sameta hitomi no oku de nikushimi wo dakishimenagara
Jibun wo urandemo itami wa kie wa shinai
Eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete
Kieta kimi wo omoitsuzukeru koto shika dekinakute
Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa
Fukaku fukaku ima mo
Sou...ai shite iru
Tsukiakari ni terasarete kuchizusanda
Kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta
Yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta
Ano uta wo utaitsuzuke
Hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta
Nandomo nandomo tada kurikaeshite ita yoru
Aa, fukaku fukaku ima mo
Sou...ai shite iru
|
A deep silence falls...with the sky surrounding you
And the sun scorching your body, you disappear
What am I searching for all alone...?
Embracing the hatred deep within your eyes
Though I curse myself, the pain won't disappear
I embrace the sorrow of eternal life
All I can do is keep loving you after you've disappeared
My unchanging love for you
Is deep, deep, even now
Yes...I love you
Bathed in the moonlight, I hummed your name
But even that was snatched away by the wind and disappeared
I kept singing the song you taught me
as you smiled in the dawn
And counted my tears as they returned to the stars
Over and over again each night
Ah, deeply, deeply, even now
Yes...I love you
|