From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Peace
Gackt
| Romaji |
English |
|
Orenji iro no aki no sora wa
Yasashiku kimi no hoho wo kirei ni irodoru
Fuyu wo sugi, sakura no hana mo chiri
Kimi no daisuki na natsu wo sugi
Nikaime no aki na no ni
Mada nanimo tsutaerarezu ni
Tatta hitokoto dake na no ni
Tada "sulki" to iu kotoba dake ga
Kimi ni tsutararezu ni iru no wa
Hontou ni daisuki dakara
Kimi ga sabishii hyoujou suru toki wa
Omoi wo yoseru hito ni
Tsumetaku sareta hi
Kokoro to wa urahara no kotoba de
Utsumuita kimi ni koe wo kakeru
Furimuita kimi no nakigao wo
Hontou wa dakishimetakatta
Chiisana sono kata wo ryoute de tataite
Tsukuri egao de kimi ni "daijoubu" to
Piisu wo shite waratta...
Tatta hitokoto dake na no ni
Tada "sulki" to iu kotoba dake ga
Kimi ni tsutararezu ni iru no wa
Hontou ni daisuki dakara
Tada boku wa itsumo kimi no soba de
Mimamotte iru kara
|
The orange autumn sky
Gently turns your cheeks a pretty color
Winter passes, the cherry blossoms scatter
Your beloved summer passes
And it's our second autumn
But I still can't tell you anything
It's just one sentence
Just the words "I love you"
The reason I can't tell you
Is because I love you so much
The days you look lonely
Are days when you're coldly rebuffed
By those you try to approach
With words that were the opposite of what's in my heart
I called out to you as you hung your head
You turned around and looked at me tearfully
And what I really wanted to do was hold you
I put my hands on your narrow shoulders
And faked a smile, saying, "It'll be all right"
Then I laughed and gave you the peace sign...
It's just one sentence
Just the words "I love you"
The reason I can't tell you
Is because I love you so much
I'll just always be by your side
Watching over you
|