SHAKALABBITS/Mushroom Cat Number Plate

Mushroom Cat Number Plate

SHAKALABBITS

---

Romaji

English

Hidarite de me wo kakushite Posutoman karaa jitensha kogu yo Minareta machi mo souzou shidai de Chirabaru uchuu no hanabatake Nanimo ka mo sumuuzu ni yuku to kowagaru no ni Nanimo nai to tsumannasou na kao shiteru no Masshuruumu kyatto nanbaa pureeto nusunde Atashi no shirushi wo kizamu yo Hashirinukeru uzu wo maite Arekuruu kaze wa jiyuu jizai Nanimo ka mo imeeji de yuku to miushinaisou de Katasumi dewa hitori nakisou ni natteta Ashita ga sugiru mae ni Souzou kara chotto nuke dashite Itsuka wa kono subete ga waraerun darou Dokoka de ureshisou ni te wo futte sakenderu Kimi ga maiagaru nara tsukisusumu yo Mayou koto naku Hidarite de me wo kakushite Posutoman karaa jitensha kogu yo Hashirinukeru uzu wo maite Arekuruu sekai no mirai omou Ashita ga sugiru mae ni Souzou kara chotto nuke dashite Itsuka wa kono subete ga waraerun darou Dokoka de ureshisou ni te wo futte sakenderu Kimi ga maiagaru nara tsukisusumu yo Mayowanai Kimi no naka ni atashi wa ima ikiteru kara

I cover my eyes with my left hand And pedal my postman-colored bike I can imagine the familiar town however I like Even as a galactic flower garden I get scared when everything goes smoothly But when nothing happens, I look bored I'll steal a mushroom cat number plate And carve my sign on it Kicking up a whirlwind in my wake The wild wind is free I felt like I'd lose sight of things when they went just as I'd imagined them And I was all alone in the corner, feeling like I wanted to cry Before tomorrow's over I want to get out of my imagination Someday I'll be able to laugh at it all If you're somewhere waving happily And shouting at me, I'll run right into you Without hesitating I cover my eyes with my left hand And pedal my postman-colored bike Kicking up a whirlwind in my wake Dreaming of the future of this wild world Before tomorrow's over I want to get out of my imagination Someday I'll be able to laugh at it all If you're somewhere waving happily And shouting at me, I'll run right into you I won't hesitate 'Cause I'm living inside you now