PARADISE GO!! GO!!/Eternal Summer

Eternal Summer

PARADISE GO!! GO!!

---

Romaji

English

Afureru taiyou futari terashite Namiuchigiwa de oikaketa mirai Manatsu no maboroshi tokenai you ni Iki mo shinaide mitsumete ita kimi no koto wo Daremo shiranai himitsu no umi de Taema nai nami wo mite ita Kimi no kuchibiru ga sukoshi ugoite Koi no hajimari tsugete kureta ne Takusan no kisetsu ga nagisa e kieteku Iki no you ni kaze no you ni Jiyuu ni doko mademo... Afureru taiyou futari terashite Namiuchigiwa de oikaketa mirai Manatsu no maboroshi tokenai you ni Iki mo shinaide mitsumete ita kimi no koto wo Nishi no sora kara yoru ga hajimaru Hadazamui kaze fuite kureta kara Hon no sukoshi dake kimi ni yorisoi Kotoba ni naranu omoi tsutaeta yo Nami no oto yori mo yasashii kimi demo Itsu no hi ni ka otona ni nari Ima sae kako ni naru no? Tooku no sora ni wa hikaru hanabana Hashagu yokogao mune ni yakitsuke Tsunaida kono te wo hanasanai you ni Kokoro no oku de sakende ita zutto zutto Umaretate no koi ni uso wa iranai ne Suna ni mamire hadashi no mama Hashirou kono natsu wo Afureru taiyou futari terashite Namiuchigiwa de oikaketa mirai Manatsu no maboroshi tokenai you ni Iki mo shinaide mitsumete ita kimi no koto wo Tooku no sora ni wa hikaru hanabana Hashagu yokogao mune ni yakitsuke Tsunaida kono te wo hanasanai you ni Kokoro no oku de sakende ita zutto zutto

The sunlight spilled out, shining on us As we chased our dreams along the shore I held my breath and looked at you So you wouldn't disappear like a summer phantom We watched the waves ceaselessly On that secret beach that no one knew about Your lips moved a little Signalling the beginning of love So many seasons disappeared into the waves Free forever Like the birds, like the wind... The sunlight spilled out, shining on us As we chased our dreams along the shore I held my breath and looked at you So you wouldn't disappear like a summer phantom Night began in the western sky A chilly wind was blowing So I snuggled up to you just a little And told you how I felt without words You're gentler than the sound of the waves Will you, too, someday grow up And all this will become the past? In the distant sky were flowers of light Your excited profile was burnt into my heart Deep in my heart I shouted So that I'd never ever let go of your hand This newborn love doesn't need any lies Let's run barefoot in the sand Through this summer The sunlight spilled out, shining on us As we chased our dreams along the shore I held my breath and looked at you So you wouldn't disappear like a summer phantom In the distant sky were flowers of light Your excited profile was burnt into my heart Deep in my heart I shouted So that I'd never ever let go of your hand