|
Awaku mabataki kiesou na chiisana hoshi wo mite
Bokura wa mou ano koro ja nai onaji sora nagameteta
Iki wo tomete hanashita te wa koukai suru ma mo naku
Sawarenaku naru mienaku naru kasokudo agete kietetta
Sayounara tte ieta ka na
Arigatou tte kikoeta ka na
Aete yokatta suki ni nareta konna jibun no koto mo
Sora wo miagete shooting star
Futari nekoronde miteta
Yonde mitemo sakendemo yozora ni toketeku dake
Fuyu no seiza kazoeteta kimi ga oshiete kureta
Hikaru shiriusu are da yo ne
Ichiban akarui hoshi wasurenai darou na
In my heart
Ki ga tsukeba kanashii fueteru kimi no inai mainichi to
Ano koro tte chiheisen ni hitori musekaetteru
Mezameta ichinichi ni aserinagara sugoshite iru yo
Omoigakezu nemurenu yo ni tomadoi tameiki wo gaman
Kotoba mo chishiki mo kako mo iyasenai koto mo arun da ne
Sonzaikan tashikasugiru sabishisa moteamashite
Sora wo aoide shooting star
Omoide mo afure dasu
Iki wo kirashi kuyandemo sore demo chikyuu wa mawaru
Kimi no inai genjitsu ja rakugaki mitai na shinjitsu
Hikaru shiriusu mite iru yo
Doko demo kimi mo miteru sonna ki ga shiteru
In my heart
Hoshi ni mitoreru kimi ni mitoreteru boku datta yo
Eien nante futashika na kotoba shinjite ita
Sora wo miagete shooting star
Sayonara hoshi no kakera yo
Yonde mitemo sakendemo yozora ni toketeku dake
Biroodo mitai kuroi iro hitofudegaki no mikazuki
Shiriusu kyou mo kirameite
Chippoke na kono boku wa hitori arukidasu
Be myself
|
I watched the small stars twinkling faintly, about to disappear
We've moved on, but back then we were looking at the same sky
I held my breath and let go of your hand, and before I had time to regret it
I couldn't touch it, couldn't see it, it sped up and disappeared
Could I have said goodbye?
Did I hear thank you?
I'm glad I met you, I even learned to love myself
Looking up at the sky, shooting star
We lay on the ground looking up
Though I call out, though I shout, it just melts into the night sky
I counted the winter constellations, you taught me how
Sirius is shining, it's that one, isn't it?
The brightest star, I won't forget it
In my heart
Without realizing it, the sorrow has grown with each day without you
I sob, looking at the horizon and thinking of those days
Each day I wake, worrying about what the day will hold
On the unexpected sleepless nights, I hold back my worried sighs
Words and knowledge and the past, there are things that can't be healed
I feel too alive, I have too much loneliness
Looking up at the sky, shooting star
Memories are overflowing
Even if I hold my breath, full of regret, the world keeps turning
The reality of life without you is like a scribbled truth
Sirius is shining, I'm looking at it
I feel like you're looking at it somewhere, too
In my heart
You were fascinated by the stars and I was fascinated by you
I believed in uncertain words like eternity
Looking up at the sky, shooting star
Goodbye, fragments of stars
Though I call out, though I shout, it just melts into the night sky
A crescent moon sketched on the black velvet sky
Sirius is shining again tonight
Alone and small, I start to walk
Be myself
|