From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Tsumeato
(Scratches)
girugämesh
| Romaji |
English |
|
Sarasara to ochite iku suna ga
Kono kizuato wo fukamete iku
Kasabuta ni narou to shinai
Kono kizu wa minikusa wo mashite iku
Zutazuta ni naru kurai yousha naku
Boku ni tsume wo tate
"Mou shiranai" tte
Nage dasu kimi wo
Mayowanai you ni dakiyoseta no ni
"Doushite?"
Itsu kara da?
Doko kara da?
Michi wo hazushita no wa boku?
Mou nanimo ka mo wakarimasen...
Boku wa dare?
Fuyu zora no shita kimi ga kuchi ni shita
"Mou, anata to iru no ga tsurai desu..."
Sono wake wo boku ni wa dou shiyo mo dekizu
Yukiba no nai namida tomerarezu
Akanai kimi no ori
Sabita kage wa kakarazu
Tabitabi narihibiku
Itai daraku oto
Get your mind
Dare ga uso demo nan demo ii kara
Kore wa yume da tte itte kure
Garagara na koe wo age tasuke wo motomeru
Boku wa shinda hou ga ii no?
Kimi no koe ga boku no mimi ni
Fukaku narihibiku
Owari wa sugu soko de
Boku wo waratte shizuka ni miteta...
Kimi to futari de ikite kitan da ne
Mou hitori ni naru no ga kowasugite
"Ano koro ni wa modorenai no ka..."
Utsumuku kimi wo dakishimerarenai
Teokure desu ka?
Teokure desu ka?
Boku ni ashita wo kudasai...
|
The rustling sound of falling sand
Deepens my wounds
These marks that won't scab over
Just add to my ugliness
You claw at me mercilessly
Until I'm ragged
Saying, "I don't care anymore"
When you threw the words in my face
I held you so you wouldn't get lost
"Why?"
When did it start?
Where did it start?
Am I the one who stepped off the path?
I don't know anymore...
Who am I?
Under the winter sky, you said
"It hurts to be with you..."
But there's nothing I can do about that
I couldn't even stop your tears
Your cage won't open
The rusted lock isn't even locked
Once in a while the painful sound
Of falling echoes
Get your mind
Someone tell me this is just a dream
I don't care if you're lying
I cry out hoarsely for help
Would it be better if I were dead?
Your voice
Echoes deeply in my ears
The end is so close
Just smiling as it watches me silently...
I lived my life with you
And now I'm scared to be alone
"Can't we go back to then...?"
I can't even hold you as you hang your head
Is it too late?
Is it too late?
Please give me tomorrow...
|