(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kiri no Mashuuko
(The Fog on Lake Mashu)
Fuse Akira
Romaji |
English |
Kiri ni dakarete shizuka ni nemuru
Hoshi mo mienai mizuumi ni hitori
Chigireta ai no omoide sae mo
Utsusanu mizu ni afureru namida
Kiri ni anata no namae wo yobeba
Kodama setsunai mashuuko no yoru
Anata ga ireba tanoshii hazu no
Tabiji no sora mo naiteru kiri ni
Itsuka anata ga hanashite kureta
Kita no sahate mashuuko no yoru
|
Surrounded by fog sleeps a lake
Where you can't see the stars
My tears fall on the water
Which doesn't even reflect the memories of my tattered love
If I call your name into the fog of Lake Mashu
It only echoes painfully in the night
If you were here, it would be so much fun
But the sky is crying a fog over my journey
To that place you once told me of in the far north
Lake Mashu at night
|