L'Arc~en~Ciel/Nemuri ni Yosete

Nemuri ni Yosete
(Lay Me Down to Sleep)

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Mezame wa hizashi no itazura Kioku ga mado kara sotto suriyotte kita kara Mata me wo tojita... Odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa Yurari kago ni yurari yurarete tadayotte iru Hikari wo nazeka machinagara Toumei na yume ni nemuru Pulling back the hands of time Kowarete shimatta watashi wa yume ni nemuru To the land of the purest Itami ga yawaragu made okosanaide Aa taema naku tsuzuku kodou ni Yasashiku dakarete iru Sono komoriuta wa yagate hayamari Zawameku nami no naka Tooku de watashi wo yobu koe ga kikoeta Toumei na yume ni nemuru Pulling back the hands of time Kowarete shimatta watashi wa yume ni nemuru To the land of the purest Omoidashitaku nai kara ima wa mou Dare ni mo furetaku nai Kowasaretaku nai kara Mezamezu kono mama nemutte ita hou ga iin da Toumei na yume ni nemuru Pulling back the hands of time Kowarete shimatta watashi wa yume ni nemuru To the land of the purest Dare yori mo tooi basho Toumei na yume ni nemuru Pulling back the hands of time Kowarete shimatta watashi wa yume ni nemuru To the land of the purest Itami ga yawaragu made okosanaide Aa hikari ga watashi wo tsurete yuku... Itsuka mata kaette koreru ka na

The sunlight's teasing woke me up My memories drew close from the window So I closed my eyes again... I sleep protected by the gentle waves Drifting, rocking in a cradle For some reason waiting for the light I sleep in a transparent dream Pulling back the hands of time Broken, I sleep and dream To the land of the purest Don't wake me til my pain lessens Ah, I'm embraced By an unending heartbeat That lullaby eventually sped up And in the noise of the waves I heard someone calling me from far away I sleep in a transparent dream Pulling back the hands of time Broken, I sleep and dream To the land of the purest I don't want to remember, so now I... I don't want to touch anyone Because I don't want to break It would be better to sleep like this without waking I sleep in a transparent dream Pulling back the hands of time Broken, I sleep and dream To the land of the purest Somewhere far away from everyone I sleep in a transparent dream Pulling back the hands of time Broken, I sleep and dream To the land of the purest Don't wake me til my pain lessens Ah, the light leads me... Will I be able to return someday?