From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Inner Core
L'Arc~en~Ciel
| Romaji |
English |
|
The soul says, "Welcome to the inner core"
The soul says, "Welcome to the inner core of myself"
Yugamerarete fuyuu suru gensei okasu sono koe ni
Kakusenu tomadoi wo warau kare wa watashi na no ka
Where is my body, where is it?
Shinjiteta sekai no kara ga hagasareru
Senoku no ashiato ga me no mae ni hirogaru
The real truth I realize sore wa kotoba wo koeta
I realize "nanika" wo imi suru
The real truth I realize sore wa ryouiki wo koeta
I realize "jiko" wo imi suru
Where is my body, where is it?
Karui memai no ato tadayou karada ni
Kioku no kouzui ga chokusetsu nagare komu
The real truth I realize sore wa kotoba wo koeta
I realize "nanika" wo imi suru
The real truth I realize sore wa ryouiki wo koeta
I realize "jiko" wo imi suru
My body is unnecessary!
My soul says...
My soul says...
"Kimi ni wa hajimari mo owari mo nai
Shi wa sei de ari sei wa shi da!
Mirai mo kako mo imi wo motanai
Kimi ga mita koto mo nai ai wo shinjiru you ni
Ishiki wa sonzai suru eien ni..."
|
The soul says, "Welcome to the inner core"
The soul says, "Welcome to the inner core of myself"
The transient world floats, warped and violated by that voice
The man who laughs, unable to hide his hesitation - is he me?
Where is my body, where is it?
The shell of the world I believed in is peeled away
A hundred billion footprints spread out before me
The real truth I realize, it surpasses words
I realize, it means "something"
The real truth I realize, it surpasses boundaries
I realize, it means "self"
Where is my body, where is it?
After a light dizzy spell, a flood of memories
Flows directly into my consciousness
The real truth I realize, it surpasses words
I realize, it means "something"
The real truth I realize, it surpasses boundaries
I realize, it means "self"
My body is unnecessary!
My soul says...
My soul says...
"There is no beginning nor ending for you
Death is life and life is death!
Neither the future nor the past hold any meaning
Just the way you believe in a love you've never seen
Your consciousness exists forever..."
|