From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
Negaigoto
(Wish)
Suzuki Ami
Romaji |
English |
Himitsu meita hitomi de
Yowai hjibun wo kakushita
Misukasareteru
Sonna koto mo
Kizukanai furi wo shita
Chikazuku anata no kimochi wo
Hontou wa uke iretai no ni
Ushinau no ga kowakute
Mata utsumuite iru
Doko ni yukeba ustsukushiku nareru no?
Doko ni yukeba yasurageru no darou?
Amaku setsunai nukumori nokoshite
Sakimidareteku koi wa hakanai
Dokoka e tsukare hateru made aruki
Soko de shizuka ni futari de itai ne
Itsuka sonna yume ga
Kanau you ni negai ima wa nemuru
Kisetsu ga kawaru koto ni
Surechigau anata wo mite
Te wo nobashitara
Todoku hazu no
Senaka wa nomarete itta
Mada minu michi e no kairo wo
Ima sugu tsukisusumu no nara
Watashi wa itsu demo
Maboroshi ni naru kara
Itsuka tabidachi anata no sugata wo
Soshite habataku anata no mirai wo
Mimamoru koto shika dekinai keredo
Itsumo tonari ni kanjite hoshii
Itsuka ushinau kowasa wo shitte iku
Soshite mamoreru tsuyosa wo hoshigaru
Hitori de arukenaku natta toki wa
Sugu ni tonde yuku yo
Doko ni yukeba ustsukushiku nareru no?
Doko ni yukeba yasurageru no darou?
Amaku setsunai nukumori nokoshite
Sakimidareteku koi wa hakanai
Dokoka e tsukare hateru made aruki
Soko de shizuka ni futari de itai ne
Itsuka sonna yume ga
Kanau you ni negai ima wa nemuru
|
With my mysterious eyes
I hid my weak self
Pretending
Not to even notice
That you saw through me
As you get closer, the truth is
I really want to accept your feelings
But I'm scared of loss
So I look down again
Where can I go to be more beautiful?
Where can I go to have peace?
Love is fleeting; it blooms profusely
Leaving behind a bittersweet warmth
I want to walk somewhere til I'm exhausted
Then just stay there quietly with you
I wish that someday that dream will come true
And now I sleep
When the seasons changed
I saw you passing by
If I reached out my hand
I could touch you
But your back was swallowed up
If you're going to plunge through
An unseen, unknown circuit
I can always
Become a phantom
Someday you will set off on a journey
And someday in the future you will flap your wings
I can only watch over you then
But I want you to always feel me by your side
Someday I'll know the fear of loss
And want the strength to protect you
When you can't walk alone any longer
I'll fly to your side
Where can I go to be more beautiful?
Where can I go to have peace?
Love is fleeting; it blooms profusely
Leaving behind a bittersweet warmth
I want to walk somewhere til I'm exhausted
Then just stay there quietly with you
I wish that someday that dream will come true
And now I sleep
|