Tokyo Jihen/Tegami

Tegami
(Letter)

Tokyo Jihen

---

Romaji

English

Zenryaku Anata ga kyou, sono te wo kakushitemo Kawari ni hitomi ga nanika wo torae Hitori de ni mata togisumasarete Atarashii chikara wo tazusaeru deshou Kakushin wo motsu no wa touzen na koto, naze nara Aa anata wa mou aosa ni amaezu ni Modoranai michi wo erabu to itte iru Watashi mo mou tameiki wa morasanai Utsukushii anata no ketsudan ga tame Otona ni natta watashitachi ni wa Itsu demo kotae ga irun da ne "Kowai" to, madotte iru ma ni mo Inochi wa, moete shimau Inotte iru yo Anata no iro ga, donna ni hidoku yodondatte kawaranai sa Tsutaeta koto, haruka tooku de houi wo ushinattemo Douka oboete ite Watashi wa zutto utatte iru Mukashi wa motto, kisetsu no sugiyuku sokudo ga Osoku omoete ita no ni Chikagoro, nan da ka hayaku naru mitai Nasu beki koto ga yamazumi ni naru Otona ni natta watashitachi ni wa Imasugu kotae ga hoshii yo ne Tochuu de mayotte iru ma ni mo Inochi ga mebaeru Negatte iru yo Anata no yume wa, donna ni nigoru sekai datte kowasenai sa Nozonda mama, tsukisusunde ite Houi wo ayamattara, sotto omoidashite Tsuishin Seottemo tsubusarenai no wa Kyou mo anata ga ikite iru to shinjite ite Utagawazu ni iru kara nan da yo (Hon no sasai na riyuu) Dou ka ogenki de... Watashi wa zutto utatte iru

Dear... Even if you hide your hands today Your eyes will catch something instead And all alone, you'll polish it And gain new strength Of course I'm certain, and the reason is Ah, you've already said you're not relying on youth And have chosen a path from which you won't return I won't let any more sighs escape It's all for the sake of your beautiful decision Now that we're adults We always need answers In the time it takes to be puzzled and say, "I'm scared" Our lives burn up I'm praying for you No matter how terribly stagnant your color gets, that won't change Even if somewhere far away you lose your direction Remember what I said I'm always singing I used to think the seasons passed So much more slowly before But recently they seem to have gotten faster The things I need to do pile up Now that we're adults We always want answers right away In the time it takes for you to get lost along the way A life is budding I'm hoping for you No matter how impure the world gets, it can't break your dreams Just keep going forward as you wished And if you make a wrong turn, just quietly remember P.S. The reason I can bear this without being crushed Is that I have faith that you're alive today It's because I don't doubt that (It's a trivial reason) I hope you're well... I'm always singing