Girugämesh/Shiroi Ashiato

Shiroi Ashiato
(White Footprints)

girugämesh

---

Romaji

English

Iki wo suu to tsun to shimiru Hadazamui kaze ga oto tateru Kazasu tenohira wa tsumetaku Hibiwareta yubi wa kajikande Shiroi iki wo fukimitsumeru Me no mae no keshiki wa Ano hi kara nanimo kawattenakatta Sou mayowazu arukidashita Ano hi nanimo ka mo wo sute Kono keshiki wa kawaranu mama Karera no se wo mitsume Shiroi iki wo fukimitsumeru Me no mae no keshiki wa Fukisusabu kaze ni me wa kuramaserare Atatakai omoi wo ubaware Hiyayaka na kibou wo hirotta Ano hi yume mita sekai ni ima wa iradachi Kogoeta karada furuwase sakebu "Koko ni irun da" Tomo ni arukitsuzuketa ashiato Otagai wo sasaete Sou mayowazu arukidashita Ano hi nanimo ka mo wo sute Tomo ni arukitsuzuketa ashiato Otagai wo sasaete Donna kaze ni mo makezu ni Kakujitsu ni sono ippo wo Tsurakereba yasumeba ii Ashita wa kuru kara

I take a breath and it pierces me The cold wind rustles I hold up my cold hands My cracked fingers numb I look at my white breaths And the scenery before my eyes Everything has changed since that day I walked without hesitating That day I threw everything away This unchanging scenery Stares at their backs I look at my white breaths And the scenery before my eyes Dazzled by the raging wind The warm feelings stolen away I picked up my frigid hopes Now I am irritated by the world I dreamt of that day As my frozen body shivers, I scream "Here I am" Your footprints walk with me And we support each other I walked without hesitating That day I threw everything away Your footprints walk with me And we support each other We can survive any wind If we take that one step If it's too hard, then just rest There is always tomorrow