Haru Iro
(Spring-Colored)
universe
| Romaji |
English |
|
Hanabira irozuku kawazoi no namikimichi
Deatta koro wo omoidasu yo
Komorebi ni terasarete hohoemi kakeru kimi wa
Taiyou mitai ni kagayaite ita ne
Nanigenai nichijou
Itsu kara ka sore wa ikite iku riyuu ni kawatte
Ima tsutaetai
Itsu datte arigatou sunao ni ienakute
Kimi wa sore demo soba ni ite kureta ne
Itsu mademo aruite ikou futari kata wo yosete
Nigitta kono te wo hanasanai you ni
Surechigai kasane mukiaezu ni ita hibi
Omoide sae mo iroasete iku
Tsuyogari datta hitomi koboreochita namida no
Sono imi mo wakarou to sezu ni
Nanigenai nukumori
Itsu kara ka boku wa motomeru koto shika dekinakatta
Ima uketomeru kara
Itsu datte sono te de tsutsunde kureta koto
Sonna kimi e no sasae ni nareta nara
Kotoshi mo sakihokoru hanamizuki no you ni
Kawaranai omoi haru iro ni somete
Aenai hi ga tsuzuitemo
Setsunasa ga komiagetemo
Onaji hoshizora wo kimi mo mitsumeteru
Sou omoeba tsuyoku nareru yo
Itsu datte waraiatte toki ni namida nagashite
Kazoekirenai yoru wo koete kita ne
Ichiban ni tsutaetai kimi dake e no kotoba ga
Ima afurete iku
Itsu datte arigatou sunao ni ienakute
Dakedo sore demo soba ni ite kureta ne
Itsu mademo aruite ikou futari kata wo yosete
Nigitta kono te wo hanasanai you ni
Tsuyoku tsunagu yo
|
The trees that line the road beside the river are blooming
And I'm reminded of when we first met
The light filtered down through the trees as you smiled at me
And you shone like the sun
Those casual days
At some point you became my reason for living
And now I want to tell you
I was never able to just say thank you
But even so you were always by my side
Let's always walk together, shoulder to shoulder
So you don't let go of my hand
More and more the days are full of misunderstandings
And even the memories start to fade
The tears fell from your eyes usually so full of bravado
And I didn't even try to understand the reason
That casual warmth
At some point all I could do was demand
But now I'll catch you
You always kept me safe in your hands
If I'd been able to be there for you...
Like the dogwood that blooms again this year
This unchanging love is spring-colored
As the days go by without seeing you
It hurts more and more
But when I think of you looking up at the same starry sky
It makes me stronger
We always laughed together and sometimes cried
Passing so many countless nights together
The words I want to say the most
Now spill out
I was never able to just say thank you
But still you were always by my side
Let's always walk together, shoulder to shoulder
So you don't let go of my hand
I'll hold on tight
|