From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Playback Part 1
Yamaguchi Momoe
| Romaji |
English |
|
Are wa manatsu no dekigoto deshita
Ima kara hanasu keredo morainaki nado
Shinaide kudasai ne
"Kiite ne"
Omoide no naka no tooi kisetsu play back
Itami wo oboeta wakai kisetsu play back
Suzushii soburi de watashi wa uso wo tsuita no
Ryoute no yubi demo tarinai koi no oaite
Baka da wa sonna koto wo ano toki iu nante
Are wa manatsu no dekigoto deshita
Ano ko no ude no naka de ai shite ai sare
Yume mite yurareta hi
Shiosai wo kiite moeta koi yo play back
Suhada ni yasashiku fureta suna yo play back
Ano yoru ga hajimete datta no watashi...
Tsuzuki wo kikitai? Watashi to kare no sono go ne
Are kara denwa mo tegami mo konaku natta wa
Baka da wa watashi ima mo machitsuzukete iru no
Are wa manatsu no dekigoto deshita
Ano toki, hashagisugite
Otona no onna no soburi wo shita dake yo
Mou ichido dekitara sou yo kare to play back
Mou ichido aetara iu wa kare ni play back
Kondo koso wa sunao na kokoro de
"Play back shitai no"
Kare ni iu wa
Watashi...
|
It happened in midsummer
I'll tell you now, but please
Don't cry for me
"Listen"
Play back that distant season in my memories
Play back the youthful season when I learned the meaning of pain
I acted cool and told a lie
Said I'd had more lovers than I could count on both hands
What a fool I was to say that then
It happened in midsummer
In his arms I loved and was loved in turn
Those hazy dreamy days
Play back our passion as we listened to the waves
Play back the sand so gentle on my skin
That night was my first time...
Do you want to hear the rest? What happened after
He never called or wrote at all
What a fool I am to keep waiting all this time
It happened in midsummer
I played too hard
And acted like I was all grown up
I wish I could play back everything between us
If I saw him again I'd tell him, play back
And this time I'll be honest
"I want to play it back"
I'll tell him
I...
|