Kaisen Sengen
(Declaration of War)
girugämesh
| Romaji |
English |
|
Kimitachi ni wa warui ga
Kaisen sengen itashimasu
Shiroi me de mite kudasai
Oretachi no wagamichi ayumimasu
Jama suru mono ga ita to shita nara
Gyokusai kakugo de atari kudakemasu
Nannara tameshite mimasu ka??
Chi ni ueta yajuume no boku wo...
...Kakugo wa dekimashita
Saa mukae...senjou senka e
Tsukisusume doko mademo
Risei da? Sonna no oitoite
Susumu koto wo wasuretara
Tada notarejini...gomen nasai
Tsukisusume mure no naka ni
Nasake da? Sonna no oitoke ne
Tatakau koto wasuretara tada notarejini
...Mou shirane
War!! Improve one's skill
War!! We are shout down
Semarikuru musuu no basei
Daichi ga yureru haishuu no kekki
Kiritsuketa kono yaiba
Hibiku shougeki no tsuyosa ni hirumu
Aranami ni okasarete
Yabureta mono no kusarihateru sama
Tsukamitore kassai no uzu
Ubaitore saikyou no akashi wo
Ikudomo mawari mawari megutte
Chi wo abiru senritsu kurikaeshi
Tadoritsuita saki ga asoko demo...
Ore wa senkou itashimasu
|
Sorry to do this,
But I'm declaring war
Look at me with disdain
But we are following our own road
And if someone stands in our way
We'll be braced for defeat, but that won't stop us from fighting
Wanna try me??
My eyes are wild and bloodthirsty...
...I'm ready
Now head towards...the tumult of the battlefield
Keep pressing on no matter what
Reason? Leave that behind
If you forget to keep moving
You'll just die like a dog...sorry
Keep pressing on into the crowd
Mercy? Leave that behind
If you forget to fight, you'll die like a dog
...I don't care anymore
War!! Improve one's skill
War!! We are shout down
The onslaught of derision
The earth shakes with the energy of the masses
Cut down by this sword
Faltering at the strength of impact
Violated by violent waves
The defeated rot
Grasp at the eddies of acclaim
Steal the sign of strength
Around and around again and again
Shuddering in spilt blood
Even if that's where we end up...
I will make the first move
|