Yoshida Takurou/Haru no Kaze ga Fuite Itara

Haru no Kaze ga Fuite Itara
(If the Spring Wind Blows)

Yoshida Takurou

---

Romaji

English

Hitori de sora wo mite itara Yasashii kaze ni tsutsumareta Haru no nohara no nanohana wo Anata ni tsunde agetai no Amadare no oto kiitetara Nazeka tanoshiku natte kuru Ame no shizuku ni aozora ga Utsutte kumo ga yurete iru Akarui asa no hikari yori Yuuyake gumo no iro ga suki Sora yuku tori ni mi wo kaete Yuuyake otte ikitai no Dareka ga narasu kusabue ga Harukaze ni nori fukiwataru Dokoka de naite iru hito no Kokoro ni kitto todoku you

I looked up at the sky alone And was surrounded by a gentle breeze I want to pick the canola flowers From the spring field and give them to you When I hear the sound of raindrops For some reason it puts me in a good mood Each droplet reflects the blue sky And the wavering clouds I like the color of the clouds at sunset More than the bright morning light I want to change into a bird in the sky So I can chase the sunset The sound of someone playing a reed pipe Floats over on the spring breeze And surely it will reach the heart Of someone crying somewhere