Ai Suru Hito e
(To My Beloved)
Minami Kousetsu
| Romaji |
English |
|
Kimi no kirei na mune
Totemo attakai
Kurenokotta hidamari mitai sa
Mado no soto wa fuyu
Yuki sae futte kita
Kako wo furikaeru to
Hazukashii koto de ippai sa
Nagai nemuri kara sameru to
Umare kawatteta
Nante iu no ga ii ne
Ai suru hito yo nemurou
Kotoba wa aisou nashi sa
Ai suru hito yo nemurou
Damatte nemurinasai
Seigi wa mata karaburi sa
Konna tokoro ni mo
Iya na nyuusu ga kikoete kuru
Machi wa byouki da ne
Doku ga sora wo megutteru
Nannimo dekinai kara
Ai no uta wo utatte iku yo
Kotoba no mama ni ikite yuketara
Soitsu wa muzukashii na
Soitsu wa kurushisugiru yo
Ai suru hito yo nemurou
Kotoba wa aisou nashi sa
Ai suru hito yo nemurou
Damatte nemurinasai
Ai suru hito yo nemurou
Kotoba wa aisou nashi sa
Ai suru hito yo nemurou
Damatte nemurinasai |
Your beautiful breasts
Are so very warm
Like the traces of a sunny spot at twilight
Outside the window it's winter
And it's even begun to snow
When I look back at the past
It's full of embarrassments
Like I've awakened
From a long sleep
And been reborn
Let us sleep, my beloved
Words are insincere
Let us sleep, my beloved
Just be quiet and sleep
Justice is once more futile
Even here
I can hear the awful news
This city is sick
And poison covers the sky
There's nothing I can do
So I'll sing you a love song
To live by one's words
Is a difficult thing
It's too painful
Let us sleep, my beloved
Words are insincere
Let us sleep, my beloved
Just be quiet and sleep
Let us sleep, my beloved
Words are insincere
Let us sleep, my beloved
Just be quiet and sleep
|