GARNET CROW/Yofuke no Ryuuseitachi

Yofuke no Ryuuseitachi
(Midnight Shooting Stars)

GARNET CROW

---

Romaji

English

Yofuke no ryuuseitachi nagamete ita yo ne Kotoba ni naranai kimochi wo kyouyuu shiteta Hontou wa ima demo subete hikisaite Kowashitai owarase kaihou saretai...nante Negau koto aru kedo nanika ga...itooshikute Seijaku no kurai umi e Kayou hibi wa kogarete ita Ishiki no nai sekai e yuku Nanika wo motomeau koto nado nai Karuyaka ni ima toki wa nagarete imasu Kodawari wo sutesaretara Doko e mukaou tomo Omoide wa itsumo sugu soba ni atte Kokoro wo itamitsukeru yo Kanashimi no hate kara Furisosogu hikari wo shitteru? Afureru yagate kiete yuku... Hora ai ni michita utsukushiki monotachi wo... Mou ii yo nakusu mono nanimo nai Zetsubou shite Toutotsu ni mieta no wa Mugen ni hirogatta yasuragi desu Hito no kimochi wo hakaru koto nado nai Tada ukeirete yukeba ii... Yofuke no ryuuseitachi ochite yuku hikari Tada aru you ni ne Hito wa kagayaku kieru Nadaraka ni megutteku kono hitonami no naka Toorinukeru komorebi no you na Hora...ai ni michita utsukushiki sekai wo...

We watched the shooting stars at midnight Sharing feelings that can't be put into words The truth is, even now I want to rip apart Destroy, end, and be set free... I still wish for this, but there is something...I care about The days of yearning Heading towards the dark sea of silence Towards a world without consciousness There is nothing to want Time flows lightly now If you throw away your prejudices No matter where you go Memories are always right there beside you Causing heartache Do you know the light That pours down from the depths of sorrow? It overflows and eventually disappears... Look at the beautiful ones filled with love... It's all right, there's nothing to lose Despair Suddenly you'll see Peace spreading out into infinity There is no way to measure people's feelings All you can do is accept them... The light of the shooting stars at midnight Just like that People shine and disappear In the midst of the gently circling crowd Passing through like light through the trees Look...a beautiful world filled with love...