(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Enka Nanka Utaenai
(I Can't Sing Enka)
Karen
| Romaji |
English |
|
Sake wo nomenai onna wa kawaii
Sake wo nonderu onna wa nido kawaii
Kane no kurou wa sasenai tsumori
Namida hitotsubu nakasenai
Shiwa no hitotsu mo dekita nara
Wake wa sateoki ore no tsumi
Onna hitori shiawase ni mo dekinakute
Enka nanka utaenai
Naa omae dakara omae
Ore no kagami ni natte kure
Uta wo kiiteru onna wa kawaii
Uta wo utatteru onna wa nido kawaii
Uwame zukai no egao ga hosoi
Kako ga aru kara kyou ga aru
Ame mo itsu shika mizore sora
Atsui miso shiru nomitai ne
Onna hitori mamoru koto mo dekinakute
Enka nanka utaenai
Naa omae dakara omae
Ore no kagami ni natte kure
Onna hitori yume wo misete yarenakute
Enka nanka utaenai
Naa omae dakara omae
Ore no kagami ni natte kure
|
A woman who can't drink alcohol is cute
A woman who drinks is twice as cute
I won't let you want for money
I won't let you shed a single tear
If you get a single wrinkle
The reason doesn't matter, it's my fault
If I can't make a single woman happy
I can't sing enka
So you, yeah, you
Please be my mirror
A woman listening to a song is cute
A woman singing is twice as cute
Your smile is thin as you look up through your lashes
You're here today because of your past
The rainy sky will turn to sleet
It puts you in the mood for hot miso soup
If I can't protect a single woman
I can't sing enka
So you, yeah, you
Please be my mirror
If I can't give a single woman a dream
I can't sing enka
So you, yeah, you
Please be my mirror
|