(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kataomoi
(Unrequited Love)
Hamada Shougo
| Romaji |
English |
|
Ano hito no koto nado mou wasuretai yo
Datte donna ni omoi wo yosetemo
Tooku kanawanu koi nara
Ki ga tsuita toki ni wa mou ai shite ita
Motto hayaku "sayonara..." ieta nara
Konna ni tsuraku wa nakatta no ni
Aa semete ichido dake demo
Sono itoshii ude no naka de
"Kono mama soba ni ite yoru ga akeru made" to
Naketa nara...
Aa katayose aruku koibitotachi
Surechigau kaerimichi
Sabishisa kaze no you ni
Iyasarenu kokoro wo moteasobu
Ano hito no hohoemi yasashisa dake da to
Shitte ita no ni sore dake de ii hazu na no ni
Ai wo motometa kataomoi
|
I want to forget him
After all, no matter how strong my feelings
It's just a distant love that can never be
By the time I realized it, I was already in love
If only I'd been able to say "goodbye..." sooner
It wouldn't have hurt this much
Ah, if only you would hold me
In those precious arms of yours
While I cried...
"Let me just stay with you through the night"
Ah, walking home
Past lovers arm in arm
Loneliness is like the wind
Toying with my unhealed heart
I knew his smile was just kindness
And I thought I was okay with that
But this unrequited love longed for more
|