Hitoshizuku
(A Single Drop)
ZONE
| Romaji |
English |
|
Heya no akari wo subete keshite
Mado kara mieru natsu no yoru
Hoshi ga sasayaki yasashii kaze ga
Tsutsumikonde kokoro wo sasou
Tomadoitsuzukete
Sunao ni narezu ni ita kedo
Yasashisa ni hajimete deatta koro wa
Kono mune no oku ga hagayuku kanji
Nazeka hitoshizuku no namida ga hoho wo
Sotto tsutawatta yo
Sore wa anata ga kokoro no naka ni ...fureta no
Futto ki zuku to tooku mieteta
Sora wa akaruku atatakakute
Ryoute nobashite dakishimeteta
Mayoi mo fuan mo kiete ita
Anata no sonzai ga
Subete wo umetsukushite ita
Zutto soba ni itai to omou kimochi wa
Tsugitsugi to afure osae kirezu ni
Shizen to sunao ni ima kawaru jibun ga
Tsutaetai omoi...
Sore wa anata ga kokoro no naka ni ...iru kara
Yasashisa ni hajimete deatta koro wa
Kono mune no oku ga hagayuku kanji
Nazeka hitoshizuku no namida ga hoho wo
Sotto tsutawatta yo
Zutto soba ni itai to omou kimochi wa
Tsugitsugi to afure osae kirezu ni
Shizen to sunao ni ima kawaru jibun ga
Tsutaetai omoi...
Sore wa anata ga kokoro no naka ni ...iru kara
|
I turn off all the lights
And look out my window at the summer night
The stars whisper and a gentle breeze
Surrounds me, temping my heart
I always hesitated
Unable to be honest
But when I first encountered kindness
I felt an itch deep in my heart
And for some reason a single teardrop
Ran quietly down my cheek
That's because you touched...my heart
Next thing I noticed, off in the distance
The sky grew bright and warm
I reached out both hands and embraced it
And my hesitation and worry disappeared
Your existence
Filled a hole within me
I can't hold back all these feelings
Of wanting to stay by your side forever
It's happening so naturally and easily
I'm changing and I want to tell you how I feel...
Because you're here...in my heart
But when I first encountered kindness
I felt an itch deep in my heart
And for some reason a single teardrop
Ran quietly down my cheek
I can't hold back all these feelings
Of wanting to stay by your side forever
It's happening so naturally and easily
I'm changing and I want to tell you how I feel...
Because you're here...in my heart
|