Hateshinai Aozora e
(Towards the Endless Blue Sky)
Itou Kanako
| Romaji |
English |
|
Aoku fukai yume wo nandomo
Michi no sora wa doko mademo hateshinai
Kitto boku wa kimi ni au tame
Shisen kanjinagara tesaguritsuzuketeta
Kodoku na yoru ni yorisotte
Sashinobeta sono te sono nukumori wo
Omoi wo tsutsumikomu yasashii kuchizuke
Kasanaru kokoro ni kimi no namida
Negai ga kanau toki hikari wo michibiku
Sora e to habataku
Haruka tooku mabushii sora ni
Asu wo kizuku atarashii sutoorii
Doko ni itemo kimi wo kanjiru
Tsuyoi negai hitotsu dare ni mo watasanai
Fuan na yoru wo kurikaesu
Mitsumeteru sono me furueru kioku
Kokoro wo somete yuku yasashii maboroshi
Nozonda sekai de kimi ni fureru
Ushinaitakunai to negatta shunkan
Sora e to tsunagaru
Kono te ni kiete yuku tashika na yume demo
Kono mama kou shite kimi to itai
Omoi wo tsutsumikomu yasashii kuchizuke
Kasanaru kokoro ni kimi no namida
Negai ga kanau toki hikari wo michibiku
Sora e to habataku
|
Over and over that deep blue dream
The unknown sky spreads out endlessly
I've been fumbling along, feeling your gaze
Just to meet you
Snuggling close on a lonely night
That outstretched hand, that warmth
Wrap up your love in a gentle kiss
Our hearts as one with your tears
When your wish comes true, you'll guide the light
As you fly towards the blue sky
In the bright distant sky
A new story builds tomorrow
No matter where you are, I feel you
I won't let anyone have this one strong wish
On anxious nights I replay
The trembling memory of your eyes on me
A gentle illusion that colors my heart
In the world I wished for, I can touch you
The moment I wished not to lose you
That led towards the blue sky
Even if it's a dream that disappears from my hands
I want to stay like this with you
Wrap up your love in a gentle kiss
Our hearts as one with your tears
When your wish comes true, you'll guide the light
As you fly towards the blue sky
|