From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
I Say You Say I Love You
moumoon
Romaji |
English |
Nijimu hikari ni namida wo ukabeteru
Shiroi toiki ni omoi wo todometeru
Chikaku, tooi kyori wa aimai
Tada mou ichido aeru no nara
I say you say I love you
Sunao ni narenu I love you wa
Osaekondemo afuredasu
Douka hikihanashitari shinaide
I say you say lalala
Kotoba ni dekinu I love you wo
Kono merodii ni nosete
Please don't stop to show your sweet love
Deau sono zutto mae ni
Kimi no yume wo mitan da
Tomodachi no mama tsukihi ga sugitemo
Kurushii kurai ni omoi wa fukuramu
Sono me sorasu hagurakasu you ni
Surinuketeku sonna no zurui yo
I say you say I love you
Watashi wo yurasu serifu wa
Itsudemo amaku yasashii
Dou natchattemo shiranai yo
I say you say lalala
Kotoba ni dekinu I love you wo
Kono merodii ni nosete
Please don't stop to show your sweet love
Furetakute ah
Kono shoudou dou sureba iin darou
Dakishimete mitai
Sono kuchibiru kisu shite mitai
Kami ni furetai na no ni
Nijimu hikari ni namida wo ukabeteru
Shiroi toiki ni omoi wo todometeru
Tooku, tooku sora wo koete
Tsuyoku, tsuyoku kimochi todoke
I say you say I love you
Sunao ni narenu I love you wa
Osaekondemo afuredasu
Douka hikihanashitari shinaide
I say you say lalala
Kotoba ni dekinu I love you wo
Kono merodii ni nosete
Please don't stop to show your sweet love
Deau sono zutto mae ni
Kimi no yume wo mitan da
Kore wa hontou no sutoorii
Kimi no yume wo mitan da
|
Tears well up in the blurry light
Amidst white breaths my love stops
Close yet far, the distance is ambiguous
If only I could see you once more
I say you say I love you
Unable to be honest, my "I love you"
Spills out even though I try to hold it back
Please don't tear us apart
I say you say lalala
I can't put this "I love you" into words
So instead I'll send it with this melody
Please don't stop to show your sweet love
Long before I met you
I had a dream of you
Though the days pass and we're still just friends
This love swells up until it hurts
You look away, like you're evading my gaze
Just slipping by, it's so unfair
I say you say I love you
The words that shake me
Are always sweet and tender
I don't know what will happen
I say you say lalala
I can't put this "I love you" into words
So instead I'll send it with this melody
Please don't stop to show your sweet love
I want to touch you, ah
What should I do about these urges?
I want to hold you
I want to kiss your lips
I want to touch your hair, but...
Tears well up in the blurry light
Amidst white breaths my love stops
Far, far above the sky
Sending my love so, so strong
I say you say I love you
Unable to be honest, my "I love you"
Spills out even though I try to hold it back
Please don't tear us apart
I say you say lalala
I can't put this "I love you" into words
So instead I'll send it with this melody
Please don't stop to show your sweet love
Long before I met you
I had a dream of you
This is a true story
I had a dream of you
|