Nekoze
(Hunched Shoulders)
RYTHEM
| Romaji |
English |
|
Uwasa de kiite shimattan da
Shiritakunakatta kimi no kimochi
Mabataki no shikata mo wasurete
Tohou ni kureta
Shizuka na kono heya de
Gofun mae made nigirishimete ita
Juwaki wa tsumetai
Mimitabu wa atsui
Yonaka beddo de koe wo kiitari
Futari no himitsu mo atta no ni
Dore ga honki de doko kara ga uso ka
Imasara mou dotchi demo ii kedo
Hontou wa tsurakute nakiti kurai cry cry na no ni
Genki na furi shite waratta
Kokoro ni aita ana
Akakute itakute fukai fukai
Kuchibiru kamihimete bye bye
Kimi wa tomodachi no ano ko to love love
"Tsurai koto ga atta toki wa denwa shite yo"
Tte itteta kara
Kitto hon no sukoshi dake demo
Watashi no koto ga ki ni natteta desho?
Uso wo tsuku nara motto jouzu ni
Tsukanakya dame tte itta no ni (sou desho?)
Omowaseburu you na taido de karakawanaide
Imasara mou dou shiyou mo nai kedo
Nannimo shirazu ni maiban koi kogarete
Watashi bakkari kanchigai
Dare ni mo ienai
Dare ni mo itte wa ikenai
Kimi ni totte wa tada no friend
Hontou wa tsurakute nakiti kurai cry cry na no ni
Nekoze nobashite waratta
Kokoro ni aita ana
Akakute itakute fukai fukai
Kuchibiru kamihimete bye bye
Kimi wa tomodachi no ano ko to love love
|
I heard the rumors
I never wanted to know how you felt
I forgot how to blink
I was at my wits' end
Here in this quiet room
The receiver I held just five minutes ago
Now feels like ice
My ears are burning
I heard your voice in bed at night
We shared our secrets
I don't know what was true or where the lies began
And now it doesn't even matter
The truth is it hurt so much I wanted to cry cry cry
But I smiled and pretended to be fine
The hole that opened in my heart
Is red and painful and so deep, so deep
I bite my lip and say bye bye
You're in love love with my friend
"Call me if you're ever hurting"
You said
So I thought you felt
At least a little something for me, didn't you?
If you're going to lie, then be better at it
You're the one who said that (right?)
Don't tease me and make me think you're into me
Though there's nothing I can do about it now
I yearned for you night after night, not knowing the truth
I had it all wrong
I can't tell anyone
I mustn't tell anyone
To you I'm just a friend
The truth is it hurt so much I wanted to cry cry cry
But I smiled and straightened my hunched shoulders
The hole that opened in my heart
Is red and painful and so deep, so deep
I bite my lip and say bye bye
You're in love love with my friend
|