From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Tattoo
Aikawa Nanase
| Romaji |
English |
|
Nee misete ageru yo
Zaratsuku mune no oku wo
Hitotsu sasaru sono tabi ni
Toge wa iro wo nokoshite iku
Shiroi hada no zutto fukaku
Ibitsu ni sodatsu kioku no hana
Kirei goto de kakushikirenai
Motto sakihokore yo hanabira
Maichiru sora nara beni iro
Kowashite kizu tsuite
Kizande kita tattoo
Motto sakimidarete hanabira
Anata no atsui yubisaki de
Riaru na watashi wo daite yo...tattoo
Nee sawatte mitai yo
Anata no uchigawa mo
Uzukitsuzukeru binetsu wa
Kitto issho ni kanjiteru
Tsumetai hada no motto oku de
Nukenai mama no toge wa ima mo
Egao no ura de
Chi wo nagashiteru
Motto sakihokore yo hanabira
Kasaneta itami wa beni iro
Sakende aragatte
Shirushite kita tattoo
Motto sakimidarete hanabira
Anata no nureta kuchibiru de
Eien no akashi wo kizande yo...tattoo
Tsunagatte tashikamete
Kizu nameatte akiramete
Motto tsuyoku daite hanabira
Koraeta namida wa ruri iro
Kienai itami ga watashi dake no tattoo
Motto sakimidarete hanabira
Anata no atsui yubisaki de
Riaru na watashi wo daite yo...tattoo
|
Hey, I'll show you
The rough insides of my heart
Every time the thorns stab me
They leave colors behind
Deep in my white skin
Is a warped memory flower
That can't just be glossed over
Bloom even more fully, flower petals
Fluttering crimson in the sky
Destroy and hurt
The tattoo carved in my skin
Bloom even more profusely, flower petals
Embrace the real me
With your hot fingertips...tattoo
Hey, I want to touch
The inside of you
I know you feel
This throbbing fever, too
Deep within my cold skin
The thorns I can't pull out
Still bleed
Behind my smile
Bloom even more fully, flower petals
The waves of pain are crimson
Scream and struggle
The tattoo I've marked
Bloom even more profusely, flower petals
Etch an eternal sign
With your wet lips...tattoo
Connected, confirmed
Licking wounds, giving up
Hold me tighter, flower petal
The tears I held back were lapis lazuli
The unending pain is a tattoo mine alone
Bloom even more profusely, flower petals
Embrace the real me
With your hot fingertips...tattoo
|