From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Heat of the Night
Aikawa Nanase
| Romaji |
English |
|
Yaketa suhada kakureta piasu
Hitomi ni yureteru amai wana
Mabushii yoru ni hotetta kokoro
Unmei wo kanjihajimeteru
Nido to kienai tattoo no you ni
Kono mune ni anata kizamitai
Omoigakenai wagamamasa de
Yasashisa de mayowasete hoshii
Sono yubi de sono kuchibiru de
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni
Futari toketeku yume wo oyoideta
In the heat of the night
Garasu zaiku no tsuki ga
Kodoku terashitemo
Yokaze no mahou tokenaide
Kami hitoe no yasashii sokubaku ni
Kokoro no kagi sae watashisou
Katachi no nai ai wo shinjitara
Tsukamaete tashika na ima wo
Dare yori mo atsuku hageshiku
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni
Jikan no hazama de eien mitsuketa
In the heat of the night
Hanareru koto wa nai to
Furisosoide kiseki no kakera
Kono yoru ni
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni
Futari toketeku yume wo oyoideta
Manatsu no yoru ga egaku maboroshi ni
Jikan no hazama de eien mitsuketa
In the heat of the night
Hanareru koto wa nai to
Furisosoide kiseki no kakera
Kono yoru ni
|
Tanned skin, a hidden piercing
A sweet trap shimmering in your eyes
My heart burning on a bright night
I'm starting to feel like this is fate
Like a tattoo that will never disappear
I want to etch you into my heart
I want you to seduce me
With unexpected selfishness and tenderness
With your fingers and your lips
The summer night cast an illusion
And we swam through a melting dream
In the heat of the night
Though the glass moon
Shines on my loneliness
Don't let the night wind's spell end
Your tenderness is just a hair's breadth away from control
And I feel like I could give up even the key to my heart
If you believe in love without form
Hold on to this moment we have
Harder and hotter than anyone else
The summer night cast an illusion
And I saw eternity in the cracks of time
In the heat of the night
Fragments of miracles rained down
So we'd never be parted
On this night
The summer night cast an illusion
And we swam through a melting dream
The summer night cast an illusion
And I saw eternity in the cracks of time
In the heat of the night
Fragments of miracles rained down
So we'd never be parted
On this night
|