Kobukuro/Answer

Answer

Kobukuro

---

Romaji

English

Itsu no hi mo boku wo tsukiugokasu mono Ashimoto wo mireba kazoekirenu answer Gooru nado kimezu hashiridashitara Toki ni ikidomari modoreba mayoi michi Kizukanu uchi ni toorisugiteta Chiisana gooru hitotsu hitotsu sore ga answer Asa made koe karashite utatta samuzora mo Ame ni hajikare utaitsuzuketa natsu no hi mo Kakenukeru toki no naka kizanda kotae wo Kokoro ni matoi mata hashiridasu... Sakura saku koro ni susumidashita boku wo Taeru koto no nai kaze ga fukitsuzukeru Nemutteta boku wo nemuranai yume ga Michibiita basho ni kimi ga tatte ita Yowai jibun wo furuitatasete Chiisana yama noborikiru tabi tsuyoku narun da Hakanaku kiekaketa ano yume mou ichido Hito wa daremo yume to tonariawase ikite iku Kono yo ni tada hitotsu no hikari ga kienu you ni Utau yo sono hitomi no saki ni wa Yume mita mono ga aru nara... Nagaretsuzukeru machi no zattou Kyou mo sora ni kanaderu machi no zassou mo Itsu no hi ka kono sora ni tobitatsu uta sagashiteru Fumitsukerarenagara mo Shinjita mono subete sore ga answer Asa made koe karashite utatta samuzora mo Ame ni hajikare utaitsuzuketa natsu no hi mo Kakenukeru toki no naka kizanda kotae wo Kokoro ni matoi mata hashiridasu Kawaritsuzukeru tame ni kawarazu ni iru yo Tachidomaru tabi kuchizusamu no sa Kono merodii... Yume mita mono ga aru kara Itsu no hi mo boku wo tsukiugokasu mono Ashimoto wo mireba tada hitotsu no answer

What always gets me moving Are the countless answers I see at my feet If you run with no goal in mind Sometimes there'll be dead ends and you'll get lost on the way back The small goals you pass by without thinking Each and every one of those is the answer The winter sky I sang at all night long till my voice was hoarse And the summer days I kept singing in the rain The answers are carved into the time I raced through And I start to run again with them in my heart... As I began to move through cherry blossom season An unbearable wind battered me Unsleeping dreams led my sleeping self Here to the place where you stood To cheer me up when I was weak With each small mountain I climb I become stronger Once more I want to see that fleeting dream that almost disappeared Everyone always lives right beside their dreams I sing so that one light in this world will never disappear If the things you dreamed of Are there in your sights... The hustle and bustle of the drifting town The city weeds play a melody to the sky Searching for the song that will one day lift them into the sky Even as they're stepped on What they believed in is the answer The winter sky I sang at all night long till my voice was hoarse And the summer days I kept singing in the rain The answers are carved into the time I raced through And I start to run again with them in my heart... It stays unchanged so that I will be able to keep changing This melody I hum Whenever I come to a stop... 'Cause I had a dream What always gets me moving Is the single answer I see at my feet