(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kibun wo Kaete
(Change of Mood)
Yamasaki Hako
| Romaji |
English |
|
Yuuutsu na mainichi wo dou shiyou
Uta wo kiitemo sake wo nondemo naoranai
Itsumo no kare no nukumori mo hoshikunai
Zaazaa ame furu hodou ni hitori de nakitai yo
Yasashii kotoba ga hoshii wake ja nai
Douse kotoba dake ni kimatteru mono
Kyou wa hitori ni naritai no
Minna dokka e ittokure baibai
Manin densha ni yurarete doko iku no
Utsuro na me wo shite dou demo ii yo na kao wo shite
Kinou hitoban asonde mita keredo
Dame datta yo to anta no kao ga shabetteru
Minna sou nan da yo anta hitori ja nai
Umaku kibun wo harashita mono ga kachi sa
Sore ga dekinai anta nara
Sore ga dekinai anta nara baibai
Yuuutsu na mainichi wo dou shiyou
Wakatteru kedo guzuguzu shite ite naoranai
Kono mama tojikomotte iru wake nya ikanai ga
Ikura kotoba de ittemo dame na koto mo aru no sa
Nagusamete moraitai yo na ki mo suru no
Guchi wo koboshitara warawareru shi
Sonna yowai watashi nara
Sonna yowai watashi nara baibai
|
What should I do about these gloomy days?
Even listening to music and drinking doesn't help
I don't want his warmth this time, either
I just want to cry alone as the rain pounds down on the pavement
It's not that I want kind words
After all, they're nothing but words
I want to be alone today
Everybody just go away, bye-bye
Where are you going in that packed full train?
With your blank eyes and couldn't care less expression
You tried partying all night long last night
But the look on your face tells me it didn't work
It's the same for everyone, you're not alone
Whoever can change their mood wins
And if you can't do that
If you can't do that then bye-bye
What should I do about these gloomy days?
I do know but I just laze around and nothing changes
I can't just lock myself away like this
But sometimes words just aren't enough
I feel like I want someone to console me
But they laugh at me when I complain
I want to say bye-bye
I want to say bye-bye to my weak self
|