Kessen no Kinyoubi
(Friday Battle)
DREAMS COME TRUE
| Romaji |
English |
|
Kono yoru ga dandan machidooshiku naru
Haritsumeta kimochi atooshi suru
Kono yoru wo dondon suki ni natte kuru
Kyoudai na chikara ga umareteru
Fukureta chikatetsu ga kakushin e norikomu
Sentou no junbi wa nukarinai sagaranai
Sono te wo hanasanai
Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni
Naitari warattari
"Watashi rashiku" aru tame ni
Kurikaeshita
Anata no koto dondon suki ni natte kuru
Kore dake wa iwazu ni irarenai
Anata to iru toki no jibun ga ichiban suki
Sagashiteta kotae wa yasashii terekusai
Sono te wa atatakai
Ki ga ooi watashi nari ni
Mawatte kita michi
Hitori kuyamu shuumatsu ni
Mou nomikomarenai
Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni
Mawatte kita michi
Kokoro hayaru kono fushigi na yoru no
Chikara wo karite
Chikazuiteku fukureta
Chikatetsu de mou sugu norikomu
Daijoubu sankai tenohira ni
Nazotte nomikomu
Chikazuiteku chikazuiteku
Oshidasareru
Chikazuiteku chikazuiteku
Kessen no kinyoubi
|
Little by little I find myself looking forward to this night
These tense feelings are giving me a boost
I'm quickly coming to like this night
An immense energy is born
The bulging train enters the core
My battle plans are air tight, I won't back down
I won't let go of your hand
I'm a little fickle
But I cry and laugh my own way
I have to be myself
So I kept repeating it
I'm quickly coming to like you
So I can't not say this
I like myself best when I'm with you
The answer I was searching for is tender and embarrassing
Your hand is so warm
I'm fickle
And I followed my own path
I won't get suck in
To a weekend of lonely regret again
I'm a little fickle
And I followed my own path
I'm gonna borrow the strength
Of this curious night that makes my heart race
The bulging subway gets closer
In a minute I'm gonna hop on
I write "it's okay" three times on my palm
And swallow the words
It's getting closer and closer
Till I'm pushed out
It's getting closer and closer
Friday battle
|