Taisetsu na Hito
(Someone Precious)
19 (Juuku)
| Romaji |
English |
|
Te wo fureba sore de kanryou!
Wakariaeru tomodachi no you
Nanika wo motomete soko ni tachi
Itsu shika bokura tsunagatte ita
Tagai ni yorisoinagara mo
Sorezore ga fuan wo kakae
Kimerareta peesu
"Atari mae" to iu saikuru ni
Mayou tabi
Omou yo...samishikute
Kuyashikute, kono basho de sakende ita
Kaze wa sono mama ashita e mukau
Kokoro ga yurete susumenakutemo
"Mada dekiru hazu"
Mune, furueru kara
Kore kara mo issho ni, zutto issho ni
Megurimeguru hibi no naka
Sotto hikari ni sasowarete
Ochiba ga tamaru sanpomichi
Ippo ippo fumishimete yuku
"Kimi to surechigatte itara
Sakanai hana mo attarou"
Mune wo kusuguru omoide to kaze wo
Ookiku suikomi kakedashite yuku
Aitakute aitakute
Onaji yume wo kanjitakute...
Kimi to deaeta sore ga subarashii
Shinjiaeru sore ga ureshii
Kakegae no nai sonna subete to
Bokura wa chiisaku tsuyoku ikiteku
Kaze wa sono mama ashita e mukau
Kokoro ga yurete susumenakutemo
"Mada dekiru hazu"
Mune, furueru kara
Izure dokoka de oitsukeru darou!
Kimi to deaeta sore ga subarashii
Shinjiaeru sore ga ureshii
Kakegae no nai sonna subete to
Kore kara mo issho ni, zutto issho ni
Umai kotoba miataranai kedo
Tatta hitotsu wasurenaide ite
"Taisetsu na hito"
Tsutaetai koto
"Kitto...itsumo kimi wo shinjiteru"
|
Wave your hand and it's over!
Like two friends who understand each other
What are you standing there waiting for?
We're always connected
As we draw together
We each have our own worries
There's a set pace
A "natural" cycle
And whenever I have doubts...
I think...I'm lonely
It was so galling I screamed right here
The wind just blows to tomorrow
Even when my heart wavers and I can't make progress
"I can still do it"
My heart is pounding
We'll be together, always together
In the midst of these passing days
Led by the gentle light
Fallen leaves piling up on the path
We step on them one by one
"If I'd never met you
There would be flowers that never bloomed"
The memories that smolder in my heart
I breathe in the wind deeply and race off
I miss you, I miss you
I want to feel the same dream...
Meeting you was wonderful
Trusting each other makes me happy
All of that is irreplaceable
We are living, small but strong
The wind just blows to tomorrow
Even when my heart wavers and I can't make progress
"I can still do it"
My heart is pounding
We'll catch up someday!
Meeting you was wonderful
Trusting each other makes me happy
All of that is irreplaceable
We'll be together, always together
I can't find the right words
But there's just one thing I want you to remember
"Someone precious"
What I want to say is
"I know...I'll always believe in you"
|