Moritaka Chisato/Sweet Candy

Sweet Candy

Moritaka Chisato

---

Romaji

English

Minami kaze ga natsu no machi wo toorinuketeku Kotoshi no natsu mo aa nanimo shinakatta wa Gogo no machi wo aruku itsumo yori mo isogi ashi de Gingamu no shattsu no eri ga kaze ni suzushii Gairoju no midori ga kaze ni soyogu oto wo kiite Futo miageru to sora ni wa shiroi mikazuki Futari de mita ano hi no sora omoidasu Hitori kiri de aruku machi wa ima demo narenai wa Minami kaze ga natsu no machi wo toorinuketeku Kotoshi no natsu mo aa owatte iku no ka na Eigakan no mae de hashaide iru kodomotachi ga Watashi no koto wo minagara te wo futte iru Sora ga mitsu no iro ni somatte kuru yuugure ni wa Mou mienaku naru no ka na ano shiroi tsuki Wasureyou to ironna machi aruita Dokoka tooi aoi umi wo mitai na ima sugu ni Minami kaze ga natsu no machi wo toorinuketeku Kotoshi no natsu mo aa nanimo shinakatta wa Aoi sora ga totemo kimochi ii natsu no hi Ashita ii koto aru Sonna fuu ni shinjiyou Futari de mita ano hi no sora omoidasu Hitori kiri de aruku machi wa ima demo narenai wa Minami kaze ga natsu no machi wo toorinuketeku Kotoshi no natsu mo aa owatte iku no ka na Aoi sora ga totemo kimochi ii natsu no hi Ashita ii koto aru Sonna ki ga shite kita

The south wind blows through the summer streets Once again this year, ah, I didn't do anything all summer I walk through the city this afternoon a little faster than usual The collar of my gingham shirt feels cool in the breeze I listen to the rustle of the green trees along the street And suddenly look up to see a white crescent moon in the sky I remember the sky we saw together that day I'm still not used to walking these streets alone The south wind blows through the summer streets I guess summer is over, ah, for another year The kids playing out in front of the movie theater Wave when they see me I wonder if I won't be able to see that white moon anymore When sunset turns the sky a honey color I walked down so many streets to try and forget I want to see the far off blue sea right away The south wind blows through the summer streets Once again this year, ah, I didn't do anything all summer It's a summer day and the blue sky feels so good Tomorrow good things will happen I'm going to have faith I remember the sky we saw together that day I'm still not used to walking these streets alone The south wind blows through the summer streets I guess summer is over, ah, for another year It's a summer day and the blue sky feels so good Tomorrow good things will happen I just have a feeling