Shiawase no Koushinka
(Happiness March)
CLOWN'S CROWN
| Romaji |
English |
|
Arukou mae wo muke
Utsukushiku kanaderu jinsei wo
Ichi ni no san rizumu awasete
Shiawase no koushinka
Kyou ga donna hi ni naru no ka wa
Toraekata hitotsu de
Nando demo katachi wo kaete iku kara
Kanjiru mama mi wo makasete
Benri na yo no naka ni natta yo ne
Ii koto mo aru kedo
Hon no sukoshi ikizuraku natchatte
Mushibamarete yuku hibi da
Me ni utsuru sekai ga subete ja nai sa
Ima ippo fumidashite
Mokutekichi made no michi wo bokura dake no
Hajikeru merodi narashite susunde yuke
Yeah yeah yeah
Kimi to arukou mae wo muke
Jidai no nami ga oshiyosetemo
Seikai machigai jibun shidai de
Suteki na hibi ni kawaru
Tabi ni deyou daijoubu
Utsukushiku kanaderu jinsei wo
Ichi ni no san rizumu awasete
Shiawase no koushinka
Yararetara yarikaesu nante
Kurikaesanaide
Anata ga motsu kirei na kokoro ni wa
Hitsuyou no nai koto sa
Yarikirenai omoi wa zenbu
Boku ga azukaru kara
Itami wo shireta toki koso anata wa
Yasashiku nareru kara
Isshou kenmei ni ikite itemo
Kizu tsuku koto mo aru sa
Hatenaku tsuzuku saki ni mieru sekai
Shinjite yukou ari no mama no kokoro de
Yeah yeah yeah
Kimi to arukou mae wo muke
Tatoe mitomerarenai to shitemo
Shoujiki ni ikite iku koto ga
Nani yori daiji nan da
Tabi ni deyou daijoubu
Utsukushiku kanaderu jinsei wo
Ichi ni no yon? Sukoshi zuretemo
Shiawase no koushinka
Toki ni jinsei wa nagaku mijikaku
Hatanaku kewashii kedo
Afureru hodo no ai wo uta ni nosete
Tsutaete yuku yo
Omoi yo eien ni hibike wow wow
Arukou mae wo muke
Bokura ikite iku kono jidai wo
Sunao na kimochi to egao kasanete
Michi naki michi wo susume
Tabi ni deyou daijoubu
Utsukushiku kanaderu jinsei wo
Ichi ni no san rizumu awasete
Shiawase no koushinka
Taisetsu na hito to utae
Shiawase no koushinka
Lalala
|
Let's walk, face forward
Towards this beautiful melody of life
One, two, and three with the rhythm
The happiness march
The way you take things
Can determine what kind of day it will be
It can change shape over and over
So let yourself be guided by your feelings
Things have become so convenient these days
And there are good things about that
But life's become a little harder
As the days rot away
What you can see is not all that there is
Now take one step forward
Play a lively melody as we move along
On the road to our destination
Yeah yeah yeah
I'll walk with you, face forward
Even if the waves of this age batter us
Right or wrong is up to you
And will change into wonderful days
Let's set off on a journey, it's all right
Towards this beautiful melody of life
One, two, and three with the rhythm
The happiness march
Don't get caught in the cycle
Of an eye for an eye
That's not necessary
For a pure heart like yours
I'll take on all
Of the unbearable thoughts
'Cause each time you know pain
You become kinder
Even if you live life to the fullest
There are times you'll get hurt
You can see the world continuing into the endless distance
Believe in it and walk with an open heart
Yeah yeah yeah
I'll walk with you, face forward
Even if they don't approve
Living an honest life
Is the most important thing
Let's set off on a journey, it's all right
Towards this beautiful melody of life
One, two, and four? Even if you're off beat
The happiness march
Toki ni jinsei wa nagaku mijikaku
Hatanaku kewashii kedo
Afureru hodo no ai wo uta ni nosete
Tsutaete yuku yo
Omoi yo eien ni hibike wow wow
Let's walk, face forward
Towards this age we're living through
With a forthright heart and a smile
Down a road that's not a road
Let's set off on a journey, it's all right
Towards this beautiful melody of life
One, two, and three with the rhythm
The happiness march
Sing it with the ones you love
The happiness march
Lalala
|