From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Loop & Loop
ASIAN KUNG-FU GENERATION
| Romaji |
English |
|
Migi te ni shiroi kami
Riyuu naki boku no e wo
Egaita tochuu de nagedasu
Sono hikaru asu wo
Hidari te yogoshite
Na mo naki kimi no e wo
Egaita uchuu de deatta
Sono hikaru asu wo
Tomedonai ao kieru keshiki
Owaru fuyu wo
Nukedasu tobira wo shizumeru hidoi ame
Shimikomu kokoro no okusoko ni hibiite
Tayorinai ashita no hakanai omoi mo
Wazuka na hikari de kiritoru shiroi kage
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo and sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowse
Sou sa
Kimi to boku de karamatte
Tsunagu...mirai
Saishuukei no sono saki wo
Ninau...sedai
Boku ga egaita sono kage ni
Kimi no mirai wa kasunde shimatta?
Shosen tsukisashite samayotte
Nuritsubusu kimi no kyou mo
Tsumari endo and sutaato
Tsumiageru yowai mahou
Yuen ushinatte samayotte
Tarenagasu boku no kyou wo
Hashiridashita endorooru
Tsumaranai imeeji wo kowse
Sou sa
|
A white paper in my right hand
For no reason in the middle of drawing
I tossed aside
That shining tomorrow
My left hand dirty
Your nameless drawing
In the universe you imagined, we met
That shining tomorrow
Endless blue, disappearing scenery
Winter's end
Pouring rain drowns the door I run through
Sinking in and echoing in the depths of my heart
The fleeting memories of an unreliable tomorrow
A white shadow outlined by the faint light
After all, we thrust out, wandering
Blacking out your today
In other words, the end and start
A weak spell built up
Wandering, reason lost
My today seeping out
The credits rolling
Destroy that boring image
Right
You and I tangled together
Connected...to the future
Past the final form
The burden...of a generation
In the shadow I drew
Did your future grow hazy?
After all, we thrust out, wandering
Blacking out your today
In other words, the end and start
A weak spell built up
Wandering, reason lost
My today seeping out
The credits rolling
Destroy that boring image
Right
|