From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Night Rainbow
Aikawa Nanase
| Romaji |
English |
|
Nanairo hikari ga sora de odoru
Mangetsu niji ga kakaru
Tori mo hana mo umi mo kaze mo
Hoho mo hitomi mo
Kami mo kono hidari te mo
Guuzen to iu kiseki no rizumu
Futari de iru to nazeka
Kokoro ga natsukashiku natte
Kono nukumori wo tooi mukashi ni
Shitte iru you na
Kono kuchizuke wo dokoka de
Sotto oboete iru you na
Kioku tadoru ima
Mieru hito dake shika
Niji wa mienai
Unmei no purezento
Ima futari de miageta yozora
Wasurenai yo dakishimeta tsuyosa mo
Kureta kotoba mo kono mune ni
Shinkuro shite iku kotoba to fuukei
Futarikiri no yoru
Kizukeba hikari afureru sekai
Kanjihajimeteru
Toki no tobira wo kakenukete iku
Mayou koto mo naku
Hitomi sorasazu ima
Anata to iru to
Kokoro ga itsumo atatakaku ni natte
Kotoba ni dekizu nazeka
Namida ga koboresou ni naru yo
Umarekawari ga moshimo aru nara
Raise mo futari de...
Inoru you ni ima
|
Multicolored light dances in the sky
A rainbow over a full moon
The birds and the flowers, the sea and the wind
My cheeks and my eyes
My hair and my left hand
This rhythm is a miracle we call coincidence
For some reason when I'm with you
My heart feels so nostalgic
Like I've known this warmth before
Sometime long ago
Like I quietly remember
This kiss from somewhere
Now I search my memories
Rainbows can only be seen
By those who glimpse them
A present of fate
Now we look up at the night sky
I'll never forget the strength with which you hold me
And I'll keep the words you gave me in my heart
Words and scenery sync up
Alone together this night
Next thing I know the world is overflowing with light
And I start to feel it
Racing through the door of time
Without a moment's hesitation
Now don't look away
When I'm with you
My heart always feels so warm
I can't put it into words and for some reason
My tears nearly spill out
If there's such a thing as reincarnation
I pray now that we'll be together...
In the next life, too
|