Negai Kanaeru Kagi
(The Key to Making Wishes Come True)
Kazama Yuuto
| Romaji |
English |
|
Sorezore aruiteku michi no tochuu de oretachi deatta
Minna chigau mono wo mune ni idaiterun da
Tatakau kimochi no tonari ni yowaki ni naru kokoro mo aru
Sonna toki mo nakama wa iru wasurerun ja nai
Shimaikonderu buki wo ima tsukawazu ni dou suru!?
Hame hazushitatte ii ja nai ka
Osoreru na massugu ni ikeba iin da
Negai kanaeru kagi sono te ni aru
Michi e tsunagaru doa sugu me no mae
Wakiagaru kodou shinjireba ii
Aratana sekai wo hiraku no sa
Ironna koto sakiyomi shite shinpai shitemo shou ga nai
Hontou ni wakariaeru nara tachidomatte ii
Yowane hakitakunai toki mo tsuppatte itemo susumenai
Minna ga hitotsu ni naretara ookiku nareru
Saikou no kirifuda wo shimatte oite dou suru!?
Kakko warukutemo ii ja nai ka
Furimuku na mayowazu ni yukeba iin da
Negai kanaeru kagi mou te ni aru
Michi e tsunagaru doa sugu soko daro
Tsukamitai mono e mukaeba ii
Jibun no sekai wo hiraku no sa
Negai kanaeru kagi sono te ni aru
Michi e tsunagaru doa sugu me no mae
Wakiagaru kodou shinjireba ii
Aratana sekai wo hiraku no sa
|
We were each walking down our own roads when we met
We all hold different things in our hearts
There's timidity as well as the will to fight
Don't forget it's times like that that friends are for
If you don't use the weapons you have now, what use are they!?
Why not let loose a bit?
Don't be afraid, just keep on straight ahead
The key to making wishes come true is in your hand
The door to the unknown is right before your eyes
Just believe in your rising heartbeat
And open a new world
It's no use looking ahead and worrying about the future
If we really understand each other, it's okay to take a break
If you keep rushing forward even when you want to complain, you won't make progress
If we could all become one, we'd be so big
What use is a great trump card if you never use it!?
Why not be uncool?
Don't look back, just keep going without hesitation
The key to making wishes come true is already in your hand
The door to the unknown is right there
Just head towards what you want to grasp
And open your own world
The key to making wishes come true is in your hand
The door to the unknown is right before your eyes
Just believe in your rising heartbeat
And open a new world
|